Neznan's avatar

About napo

ena taka spominska knjiga: piši, riši, kakor veš, postov brisati ne smeš ... tukaj bo pripeto svašta, kar piscu v takšni ali drugačni obliki krajša čas (ali mogoče celo bivanje?) tuakj naokrog ... nomen je sicer res omen, ampak za vse v naslovu ni bilo prostora.

torek je dan za:


velika ponev … pražena nalistana čebula in narezani betki šampinjonov od včerajšnje solate … nato kuhana, ožeta in fino sesekljana špinača, zmešana s šestimi osoljenimi in popopranimi stepenimi jajci … pokriješ in na majhnem ognju počasi pečeš … obrneš in potreseš z naribanim sirom … pokriješ, da se sir stopi (ali še bolje: sir zaroštaš pod žarom v pečisi) … narežeš na slajse in zbobnaš familijo za mizo … če so pridni jim daš še frišnega kruha in kakšen list solate …

soundtrack: the rolling stones – ruby tuesday

rilec, ki to ni

če bi bil čisto natančen, bi seveda moral napisati rijét – tako se namreč izgovori to, kar francozi zapišejo kot rillettes in kar je en neskončno adiktiven namaz – bogat, dišeč, začinjen, parfumiran, slan, rastik (ampak stajliš) … prvič sem ga bil (v priznam, enormno pretiranih količinah) na kruh mazal na koncu belgije in odsihmal se mi je bil prikazoval pred nosom in jezikom, češ da enkrat bo pa nujno treba nekaj takega ušpičiti doma … prilika se je pokazala ob listanju supermastne super bukve fat: an appreciation of a misunderstood ingredient (ki jo je sicer spisala gospa z za izbrano tematiko precej neprimernim priimkom mc-lagan), kjer je podana recpetura za pripravo rillettes v španskem slogu, ki da jedi tudi novo ime – manteca colorada … no, vsekakor se nam je zdelo, da je cela reč tako frajerska, da si zasluži svoje poimenovanje tudi v podalpskem jeziku … vsak, ki je tole probal je namreč s polnimi usti mlaskajoče pobaral ti, qwa pa je tole za ena reč? … na odgovor, da gre za rijét (kar so te, nefrankofona naučili kasneje, od začetka si itak govoril rijéc), pa si nazaj dobil samo prazen whatever! pogled, skomig z rameni in nova polna usta … pripravku bi lahko rekli pašteta, ampak če bi mu rekli pašteta, bi ti mislil, da gre za navadno, profano, brezvezno pašteto, kar pa tole nikakor ni … če bi mu rekel pate, bi obstajala nevarnost, da bi si kdo začel popevati oni nagravžni rečnomorski jingle, česar pa tudi nočemo, ane … in tako je beseda dala besedo in j je dal l in t je dal c in rijét je rilec postal:

to poimenovanje ima poleg pristnega, domačega zvena še eno prednost: marsikdo utegne ob njegovi omembi pomisliti, da se v skodeli skriva razmontiran svinjski rilec, kar zna določen – domnevam da nezanemarljivo visok – odstotek potencialnih jedcev odvrniti od konzumacije izdelka … kar je samo dobro zate, ane! … takole se pa pripravi dvomesečna zaloga slastnega rilca:

pri trudnikih

za gorenjce ponavadi skovikamo, da so škrti … no, tistim gorenjcem in gorenjkam, ki furajo hotel triglav na bledu in znotraj njega restavracijo 1906 bled, bi le stežka prilepil skopuški označevalec … oni dan so namreč za 69 evrov po grlu ponujali večerjo z osmimi rihtami in sedmimi jakončič/carolina vini, za nameček pa so v ta znesek vključili še prenočevanje v fletnih, visokostropnih, na jezero gledajočih sobah, naslednji dan pa so kruh in vino po zajtrku spustili še v bazen in savno in ju prav nič preganjali domov z zgodnjimi odčekiranji … prikupno, prijazno in redko doživeto, ane? … no, pa tudi tistih osem riht ni bilo kar tako; hotelski chef, uroš štefelin, je namreč tri tedne preživel na stažiranju v provansi, pri ericu sapetu, ki fura enomišelinsko birtijo la petite maison de cucuron … menda, tako uroš, se pri sapetu pridno dela, na veliko preizkuša nove recepte in prakticira sicer samosvojo, a ne popolnoma odštekano kuharijo, temelječo na provansalskem izročilu in sezonskih ter lokalnih sestavinah … no, v treh tednih človek že dobi dovolj inspiracije, da iz naučenega scimpra en fleten menu in pred nas so v petek zvečer v petih urah znosili naslednje mojstrovine:

pravzaprav je bila celotna špura odpeljana brez napake, a naj vseeno izpostavim svoje osebne favorite: zmagovalec večera je nedvomno oni cvetačni bujon, ki ga je kar razganjalo od okusa in v katerega svilnatost je lepo sekala na kockice narezana zelenjava, vse pa je zaokroževala sladkost s terino iz gosjih jeter napolnjenih tortelinov  … druga perlica je na posnetku manjkajoče jajce na rdeči čebuli s peno iz tartufov in bučnega (bučnega!!!) olja, ki se je nepričakovano izkazala za precej všečno kombinacijo … po vinski strani je bilo pa tako, da bi (nu ja, bom) svoj kevder takoj založil z nekaj bocami frišnega, po jeziku z mikro mehurčki pikajočega sauvignona 2009 in s kreftno malvazijo (je bila, se mi zdi da, letnik 2007), ki smo jo dol vlivali skupaj s siri … naj za konec samo še dodatno opravičim naslov tegale zapisa: v triglavu se jim res da – poleg cenovno vabljivih prigodniških večerij (naslednja bo že 19. marca, ko bodo kuhali po prvi slovenski kuharski bukli valentina vodnika) pripravljajo tudi kuharske tečaje za deco (in roditelje medtem spustijo v savnaško-bazenski kompleks) … pa še na lepem kraj’ majo ‘otel … pridni!

politično nekorekten kruh

košarkarski dovtip pravi, da, da bi gregor fučka skoraj zagotovo igral v ligi nba, če le ne bi imel priimka, ki v angleški transkripciji nekako ne sodi na dres v ligi, katere komisar igralcem celo predpisuje dress code za uradne dogodke … isti problem ima ploščat, po vrhu posut italijanski kruh, ki italijanom pomeni nekaj čisto drugega, kot pa slovencem … če bi svoji materi na mizo postavil katero od tehle dveh razbrazdanih površin,

verjetno na vprašanje kaj je pa to? ne bi čisto brez skrbi odvrnil da fokača … o in u sta si v izgovorjavi pač  preblizu, da bi tvegal prestrelitveni materin pogled … še posebej, če bi se potem začel vadit, da se je takemu kruhu v rimskih časih reklo panis focacius … a in e v prvi besedi sta si namreč v izgovorjavi lahko spet nevarno blizu, tako da … bi ji raje rekel, da je to en tak taljanski krh in da se ga nardi tkole:

Nadaljujte z branjem→

svaka čast!

  • lahko si prepričan, da je en navaden šminkerček, primeren zgolj za afnanje pred kamero …
  • lahko verjameš, da ga itak drajva samo fama in pohlep …
  • lahko se ti zdi degutanten, ker si oblizuje prste in vseskozi šari po hrani …
  • lahko odmahneš z roko, ker se, kadar se mu česa ne da narest kot se šika, izgovarja na rustic feeling …
  • lahko meniš, da je blefer, ki so ga na vrh pripeljali food stylisti, fotografi in piarovci …
  • lahko ti gre blazno na živce s svojim sesljanjem in sfejkanim cockneyem …

in mogoče imaš celo prav, če se ti zdi vse od naštetega … ampak kljub temu moraš, pa čeprav z grenčico na jeziku in knedlom v grlu, priznati,

  • da kuharsko tematiko vidi mnogo širše in globlje od kateregakoli prehranskega ekranskega celebrityja …
  • da skozi svoje oddaje/projekte problematizira teme, ki se na prvi pogled zdijo prevelike ne samo zanj, ampak za cele vlade …
  • da te problematizirane teme dejansko začne reševati in premikati v pravo smer …
  • da je edini celebrity chef, ki ima dokaze, da veliko ljudi prav zaradi njegovega dela boljše in bolj zdravo je …
  • da je upravičeno dobil nagrado ted …

res si je vredno vzeti dvajset minut časa za ogled njegovega predavanja, v katerem se pokaže kot izjemen performer in motivator, ki svojo frfotavost, disleksijo, konfuznost in nemir z naravno karizmo obrne v zelo prepričljivo izlaganje:

big up, jamie!

domača re-kreacija (r. redzepi)

o reneju redzepiju in renesansi nordijske kuharije vobče – as seen in dolce vita:

Že prejšnji mesec smo s sladkoživljenjskim predstavljanjem vrhunskega kuharskega majstora svog zanata odtavali v deželo, ki je v prvi vrsti ne povezujemo z dobro hrano, kaj šele z vrhunsko kuharijo. In ta mesec ne bo nič drugače, le da tokrat svoja krmila usmerjamo na sever.

Že res, da so severnjaki nekaj drugega kot Američani in da bi se po njih radi zgledovali na marsikaterem področju: nadvse všečna so nam njihova socialna ureditev in odprtost ter tolerantnost, občudujemo njihovo tehnološko razvitost, privzeli bi si njihovo skuliranost, oziramo se za njihovimi blond deklinami (in postavnimi plavookimi mladci), od njih kot posamezniki radi kupujemo – predvsem pohištveni – dizajn in mobilne telefone, kot država pa smo se napalili tudi na njihove osemkolesnike. Ampak da bi tja gor na sever hodili po kuharske trike in kulinarično filozofijo? A bejžno, to pa res ne!

Aber! Skandinavska kuharija je na pohodu in guruji mediteranske prehrane dobivajo resno kunkurenco s severa. Trenutno najbolj vroča shujševalna kuharska knjiga v Angliji namreč ni povezana z olivnim oljem, paradajzi in sredozemsko zelenjadjo, ampak nosi naslov The Nordic Diet, napisala pa jo je Trina Hahnemann, glavna brbončična trendseterka v danskih ženskih revijah. Knjiga se promovira s preprosto finto: ste se kdaj vprašali, zakaj skandinavke izgledajo tako dobro, zdravo in fit? Da je odgovor pravzaprav naslov knjige pa itak veste. Ena od bralk jo je na amazon.com recenzirala z besedami: Super je, celo moj zelo italijanski mož nadvse uživa v receptih!

Vas že vidim kako odmahnete, češ, da gre za modno shujševalne muhe, kot jih je bilo že nešteto in da na drugi, gastronomsko najvišji  strani kulinarike nordijci še vedno nimajo kaj iskati.  In gotovo zdaj pričakujete mojo kontro – izvolite, tukaj je: revija Restaurant vsako leto objavi seznam petdesetih najboljših restavracij na svetu. Restavracije ocenjujejo profiji, kuharji in novinarji, svoj glas pa lahko oddajo samo za restavracije, v katerih so jedli v zadnjem letu in pol. Na trenutno aktulanem seznamu je na prvem mestu El Bulli Ferrana Adrie, na drugem Fat Duck Hestona Blumenthala, na tretjem pa Noma Reneja Redzepija. Koga??? E, o njem bi vam rad kaj povedal: o Reneju Redzepiju, dvaintridesetletnem chefu, ki fura kopenhagensko restavracijo Noma.

Verjetno vam je najprej v oko padel priimek, ki ni ravno tipično danski – Renejev oče je makedonski Albanec, mama pa Danka.  Kulturna je v družino prinesla tudi kulinarično raznolikost: mama je več ali manj cimprala zamrznjene korenčke, ata pa je na mizo dajal balkanski temperement in strast, ki ju je Rene v še bolj avtohtoni obliki doživljal na počitnicah v Makedoniji. Kuharska pot ga je nato vodila po samih uglednih placih in po štirih letih v enozvezdičasti kopenhagenski restavraciji Pierre-Andre so bili njegovi učitelji in navdihovalci Jacques in Laurent Pourcel, Thomas Keller in Ferran Adria.

Glavni lik v zgodbi o Reneju Redzepiju, restavraciji Noma in celotnem gibanju nove nordijske kuhinje pa je nedvomno Claus Meyer, danski TV kuhar, gostinec, motivator in daleč najbolj znan in vpliven danski gastro guru. Meyer namreč tiči za celotno renesanso severnjaške kuharije, saj je bil pobudnik in organizator Simpozija nordijske kuhinje, ki se je odvijal novembra 2004 in ki se je končal z zdaj že znamenitim Manifestom za novo nordijsko kuharijo, pod katerega se je takrat podpisalo 12 nordijskih top kuharjev, vključno z Redzepijem. Manifest je kratek dokument, ki v desetih točkah zavezuje k sezonskosti, lokalnosti in uporabi pristnih, naravnih sestavin, a obenem poudarja, da ne promovira muzejske kuharije in da spodbuja nove načine uprabe tradiconalnih tehnik in sestavin ter odprtost do tehnik in vrhunskih sestavin od drugod.  Od kakšnih drugih kobajagi pro-forma pozivov se tale manifest ločuje po dveh stvareh: prva je ta, da so mojstri k pomoči pri njegovi realizaciji pozvali za področje kmetijstva in prehrane zadolžene oblastnike v vseh participirajočih državah; druga pa je ta, da sta se Meyer in Redzepi na argumentacijo vseh točk manifesta pripravila z dvomesečnim raziskovalnim potovanjem od Danske prek Finske, Švedske, Norveške, Islandije in Ferskih otokov do Grenladnije. Na poti sta odkrivala in degustirala zemeljsko in morsko floro in favno in nazaj prišla z zanimivimi ugotovitvami, kot je recimo ta, da samo v finskih gozdovih raste več kot 50 različnih vrst užitnih jagod, da je okus iste vrste ribe močno odvisen od slanosti vode, v kateri živi in da je v nordijski genetski banki evidentiranih 150 različnih sort hrena z občutnimi razlikami v okusu.

In tu se začne zgodba Redzepijevega ustvarjanja v restavraciji Noma. Zdi se, kot da ga principi manifesta ne omejujejo, ampak njegovi kreativnosti samo dajejo dodatna krila. Kot pravi, je največja težava v transportu sestavin iz celotne severnjaške regije, saj je seznam njegovih dobaviteljev približno trikrat daljši, kot ga ima povprečna danska restavracija, obsega pa tako nabiralce tartufov iz Švedskega Gotlanda kot proizvajalce posebnega mlečnega fermenta skyra iz Islandije, da o številnih ribičih in lovcih sploh ne izgubljamo besed. Redzepi se veliko ukvarja s severnjaškimi kisi (slivov, jabolčni …), namesto vina za mariniranje uporablja veliko različnih severnjaških vrst piva, na seznamu sestavin pa so tudi vina, pridobljena iz jagodičevja in sokov drevja, recimo brez. Poleg tega so tu še običajni severnjaški osumljenci – gomolji zelene, repe, pese, kolerabe, korenja; in žita, predvsem ječmen, oves in rž.

Za nordijsko domačo rabo se mi zdi v naših krajih še posebej primerna trenutna temperaturna shema, dolgi večeri in kleti polne gomoljev. Ko sem brskal po receptih iz Redzepijeve že dolgo razprodane knjige Noma (nekateri viri pravijo, da naj bi bila besedica Noma okrajšava za NO(rdisk) MA(d), v prevodu severnjaška hrana), bi bil moral sprejeti veliko pretežko odločitev, če bi hotel skuhati le eno reč. Zato se je eden ob pasje mrzlih večerov letošnje zime končal ob celi nordijski pojedini: za začetek popečen, z medom in javorjevim sirupom oslajen ter z janežem, klički in cimetom odišavljen kruh, na katerega sem položil po inovativni Redzepijevi metodi v foliji poširano jajce s tartufnim oljem in hrustljavo zapečenimi ostružki repe. Drugi krožnik je še najbolj tipično Redzepijev: gre za kuhano gomoljno zelenjavo, položeno na bogat, kremast pire in potreseno z ječmenovo sladno prstjo – imitacijo prsti, pripravljeno z večurnim sušenjem mešanice praženega ječmenovega slada, mletih lešnikov, moke in piva. K v sladkorju in soli mariniranim in na maslu popečenim kapesantam Rene postreže s koprcem in peteršiljem odišavljeno olje in živorumeno kremo iz kuhanih rumenjakov in korenja, medtem ko svinjski flam najprej 12 ur peče na 80 stopinjah, nato pa ga hrustljavo zapeče v ponvi in opremi z v pšeničnem pivu mariniranimi šalotkami in hrustljavo ocvrtimi krompirjevimi olupki.

Če zraven prištejem še malinov sufle, ki ga je v skladu z nordijsko ljubeznijo do jagodičevja zasnovala gospa Napotnik, lahko ugotovim samo še to, da bo v svrho splošne kulinarične razgledanosti očitno treba vedno bolj pogosto kukati tudi na sever. Kar je super. Še posebej zato, ker je njihov glavni mojster na nek jugonostalgičen način malo tudi naš.