tradicionalizem

evo, na srečo je minister lukšič dal befel, da moramo vsi (in to vsi naenkrat) na zimske počitnice, zato tale pisarija ne nastaja v profanem okolju mojega vsakdanjika, ampak za mizo (imitacija hrasta, smo le na germanskih koncih) v prizidku oštarije z v gotici izpisanim imenom stranachwirt … in ne klempam po vajrles tehnologiji, ampak sem ožičen (smo na solnograško-koroški meji, tako da je v luči ponovnega prekopavnja po velikovških dogodkih ožičenje slovencev čisto razumljivo) … v glažu ne sučem kakšnega briškega rdečkarja, ampak kot hudič zapeljivo in nedolžno luštno mešanico zweigelta in modre frankinje iz kevdra nittnaus … rdečelična mladunčad, vsa skurjena od gdornesmučanislovencstva, activityja in ostalih počitnih aktivnosti, ima za sabo že par in pol ur trdnega spanca, chefica se jima bo v pričakovanju dobrega vdv-jevega sanjskega koktejla kmalu pridužila (jaz pa tudi, ane … je pa le treba zjutraj na tschaneck!) … in kaj naj si začne dedec z glažem rdečega sam v zimskem večeru početi, če ne rahlo meditirati … trenutno gruntam, da sem – pazi besedo – tradicionalist … seveda ne tradicionalist v smislu, da bi bil volilec krščansko ljudske opcije ali zadrt pivec refoškega, niti si cvetja v jeseni ne pogledam vsako leto in laško in union se mi zdita med dolgočasnejšimi industrijskimi pivskimi zvarki, kar sem jih kdaj pil; ampak tradicionalist v – pazi besedo drugič – žlahtnem (hehehe) pomenu besede … da mi je torej fajn, da so neke zadeve v lajfu, ki se jih pač ne spreminja … recimo to, da se gre z bojsi vsako leto najmanj enkrat v prago spat k černemu čehu, pit pire, jest krače, gledat hokej in ob plečnikovi cerkvi srca jezusovega na vinohradih zavzdihnit “pizda, spet je zaklenena!” … ali pa recimo, da že 21. februarja (in 13. julija in kadarkoli, pač) veš, kaj boš večerjal 24. decembra: pečeno prato, francosko solato in frišno pečene kruhke, kot vsako leto …  to so taki lahko bi jim rekel privez-ritualčki, punkti v lajfu, na katere se lahko zaneseš, privežeš in predahneš; brez potrebe, da bi nekaj hudo gruntal, eksperimentiral ali se preveč ukvarjal s tem kako in kaj … tako pač je … in na našem prvem družinskem smučanju se združujeta (v veliki meri prekrivajoči se) tradiciji obeh familij …
se pravi, da so mati pred odhodom na pot spohali štiri svinjsko dobre zrezke, ki smo jih hladne, v družbi m∂rzliga in restanga krompirja pojužinali, ko smo razpakirali … da se na smučiščih ne spakujemo po gorskih oštarijah, ampak v rukzaku nosimo za vsakega pe en sendvič s kajzerco, budžolo, sirom in kislo kumaro … da se popoldne špilajo družabne igre (pri katerih je vedno kdo tudi malo jezen) … da mora bit vsaj vsak drugi dan za fruštik hemendeks … da se večerja same zlate alspkoslovenske familijarne klasike: makaronflajš (obvezno s spremljavo rdeče pese in z makaroni, (raz)kuhanimi v minimalističnem old skul šugotu, kot je tale):

pa golaž s polento … pa goveja župa in endivija s toplim krompirjem in ocvirki in karbonara in, zadnji večer, jasno, obisk v katerem od z gotico markiranih štuberlov … mater, zihr za cel ta paket obstaja kakšen boljši izraz, kot je tradicionalizem … sam ne vem, če se ga bom zdaj spomnil  …

* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *

aha, že vem: retro princip … torej: tradicionalist? ne, lepo vas prosim, no! seveda nisem tradicionalist! je pa res, da se v svojem bivanju in delovanju tu in tam  poslužim retro principa … tako ja, to se veliko boljše sliši! … retro princip!

kosilnica & co.

boter jože je precej po svoje rezan patron …  če je verjeti njegovemu zatrjevanju takorekoč sploh ne je, pa vendar že odkar ga poznam s sabo nosi bauhek, ki se mirno lahko primerja z mojim (za nepoučene naj povem, da je moj tak bauhek, ki mu že odpada pomanjševalna končnica -ek in je prav zares že potreben ene zmanjševalne terapije) … kadar ne obratuje v in okoli svoje (in moje matere) rojstne hiše, s tomosovo a-pe-en šestko (s frklajtungo, valjda) otročadi dostavlja vreče bonbonov in napolitank  in že od oka sedem let prezidava, dozidava, izolira, barva in opremlja apartma na skednju … vmes med lastnoročno pobarvane vrtne palčke postavlja miniaturne makete svoje hiše, skednja, kozolca in cerkvice sv. radegunde … no, zelo zanimiv dodatek njegovemu posestvu (poleg enega velikega in zaščitenega božjega lesa (Ilex aquifolilum) za kozolcem toplarjem) je v zadnjem obdobju tudi kosilnica, ki jo vsako pomlad inštalira na hrib za bajto … gre za dvomotorno avtomatsko kosilnico, v kateri poznavalci ruralnega življenja sicer prepoznavajo par pohlevnih ovčic, ki mirno mulita travo in grmičevje na gričku, dokler – da se ne zaplezam v podrobnosti – ne končata desno zgoraj na priloženi fotografiji:

ker namreč jože skoraj nič ne je, svoji kosilnici po delih potala številni žlahti … v našo hišo je tako našel pot en kos zgornjega dela hrbta, ki sem ga ročno ločil od kosti (in iz njih počasi skuhal super župco), zrolal in zvezal v rulado, za špago zataknil timijan, na hitro popekel in nato dušil skupaj z rezinami koromača … ampak v fokusu fotke (in tudi zapisa, smo pač šli malo po obvoznici, ane) je ena druga reč – taki hudo fajni krompirjevi sendvički alias nedeljsko/praznično napimpana verzija pečenega krompirja … takole se ušpiči:

  • štirje kar veliki, enakorasli krompirji
  • en gomolj zelene
  • sir
  • sol, poper, olivc

krompirje olupi, nareži na malo manj kot centimetrske rezine, operi in osuši … daj jih v skledo, posoli, prilij štamprle olivca in dobro premešaj/pretresi, nato pa rezine zloži na s peki papirjem obložen pekač in postavi v pečico na 200 stopinj …

zeleno olupi, nareži na kocke in skuhaj v sopari … posoli in z malo olivca zmiksaj v pire …

ko so krompirji že lepo porjaveli, jih potegni iz pečice in na vsakega drugega nažličkaj pire, preko katerega položiš drugo rezino krompirja, da dobiš sendvičke … na vsak sendviček pripopaj še rezino sira in postavi nazaj v peč, ki jo lahko pospešiš na 220 …

praznično, sploh če je zraven kosilnica …

soundtrack je fin hec roya andersona in njegovega aligatorskega benda: don’t mow your lawn!

zapeka

nikar se ne ustraši, naslov ne govori o svoji nadležni verziji na koncu prebavnega trakta, ampak o oni slastni gratinaži na začetku … vse skupaj pa se začne še globoko v devetdesetih, ko  je kolega vrečar v varšavi izvajal izobraževalni twist desetletja (še preden je diplomiral na ljubljanski je namreč končeval magistrski študij na soroševi univerzi) in smo se za prvomajske praznike tudi mi odpravili po poteh übersindikata solidarnošč in šli pogledat, kako se na prvomajskih paradah obnaša ravnokar izpod komunističkega jarma osvobojeno poljsko delavstvo … v napotnikovem spominu je poleg splošnih popotniških dogodivščin (večerni obisk obcestnega ogromnega twinpeaksovskega hotela (les + kamen + rdeči tepihi + pritajena svetloba + ogromni prazni prostori + jako čudaški kelnerji); detajlno pregledovanje in pasje prevohavanje rdečega klijota na češko-poljski meji, (posledica tega, da se je par avtov pred njim vozil star bež volvo s tremi dedci in nalepko NSK, pa so cariniki mislili “aha, tile slovenčki gredo skp čez mejo mal švercat, pa so nam ene čudne tipe postavili za vabo, mumile pa spakirali v čisto navaden klijo s simpatičnim mladim parom” – no, našli niso nič, ker ni bilo kaj najti, toliko izkušeni smo pa že bili, da smo vedeli, da se z ex-commi uniformiranci ne gre takole zajebavčkat); prepoved vstopa v nek pajzlast kvazi diskač zaradi tega, ker smo bili v supergah …) ostala tudi vrtoglavica zaradi ob enajstih dopoldne na tešče in skoraj na dušek popitega črnočrnega e.b. porterja (pol litra, 9.5 vol % alc.), ful dober zurek v neki silno neugledni kao mlečni restavraciji in zapiekanky blizu palače kulture in znanosti … takrat v ljubljani še ni bilo onih jumbo sendvičev (nazorjeva pa to …) in se nam je silno dobro zdelo, kako preprost kuharski manever kot je zapekanje sira, zagotovi takšen boost okusu in teksturi čisto navadnega obloženega kruhka … gre za kombinacijo rahlo dimastega, potoastanega okusa in lomljive hrustljavosti, ki je neodoljiva tudi v kakšnem drugem primeru, recimo na enih takih čisto navadnih petkovih peresnikih:

tale zapiekanec je bil še posebej frajerski, ker sem med nariban sir pomešal nadrobljene koščke počasi popečene/posušene dimljene šunke, pa tudi ono, kar je bilo spodaj – kombo sladkega janeža in rehidriranih aromatičnih šitak – je bilo fletno, zato v nadaljevanju delim z vami: Nadaljujte z branjem

kaj je kaj?

zadnji teden sem se precej aktivno ukvarjal z letošnjo produkcijo bakalarja na belo in s čivki na twitterju sproti obveščal zainteresirano javnost, kako poteka proces … no, vnela se je precej resna debatka, malo o hard-core (ročno nabijanje polenovke z batkom – napo) vs. short-cut (mešanje z v multipraktik vtaknjeno kljuko za testo – savič) verziji, nastali so zametki kluba za izmenjavanje vzorcev bakalarja na belo, nato pa se je začelo še prešernovsko čohljanje po glavah, češ al prav se reče bakala ali bakalar in kje sta tu zraven še polenovka in štokfiš …

no, da ne bi razglabljanje o tem ostalo na nivoju babačula-babarekla in ker sem vendarle poročen z ekzaktno naravoslovno doktorico znanosti, sem se lotil malo bolj poglobljene terminološke raziskave  in po študiju  dveh debelih kulinaričnih resursnih bukel (larousse garstronomique in cucchiaio d’argento) prišel do sledečih izsledkov:

vse skupaj se v vsakem primeru začne v atlantskem oceanu, kjer plava riba, ki se ji po angleško reče cod, po slovensko pa trska … ribetina zraste do meter osemdeset in jo, če je frišna, se pravi nekonzervirana, uporablja kot vsak resen debel ribji file – pečen v ponvi ali pečici, pa ocvrt,  recimo v angliji je to prvi del fišančipsa …

no, ampak tehle trskic je (bilo) v oceanu tolk, da očitno nismo mogli vseh pojest in so jih začeli konzervirat … v zgodnjem srednjem veku so jih predvsem sušili, in to predvsem na norveškem: trski so odrezali glavo, odstranili drobovje in jo za rep privezali na strukture iz tramov, kjer so jih sušili od šest do dvanajst tednov … tem posušenim ribam se nato, izhahajoč iz nemških in holandskih besed za palico in ribo po angleško reče stockfish, po taljansko stoccafisso, po slovensko pa polenovka …

kasneje, v 16. in 17. stoletju, ko je sol postala dostopnješa in cenejša, so se v konzerviranju trsk norvežanom pridružili še škoti in novofundlanci (pa ne psi) na oni strani atlantika … trske so sfilirali, jih fulfulful nasolili in nato posušili … tako konzerviranim trskam se po angleško reče salt cod, po špansko bacalao, po portugalsko bacalhau, po italijansko pa baccala … stvar je bila priljubljena predvsem v katoliških mediteranskih deželah, kjer so se z njo basali v postnem času, ko jim je religija branila jesti meso … španci in portugalci pa so tako konzervirane ribe jemali s sabo na kolonialistične plovbe, zato je bacalao še dandanes priljubljen v bivših španskih in portugalskih kolonijah v latinski ameriki in afriki … no, v španiji, predvsem pa na portugalskem, še vedno najdeš specializirane štacune, kjer prodajajo namočene – se pravi raz-soljene in raz-sušene kose ribe, s tem da celo ločijo med posameznimi deli ribe (kot mi pri lososu, recimo: pri glavi, iz srede, pri repu) katerim so prilagojeni tudi recepti za posamezne jedi – samo portugalci imajo več kot 350 receptov za bacalhau …

ampak mi se moramo vrniti v nam bližnje kraje: medtem, ko je širom sveta prevladala nasoljena in sušena trska alias salt cod alias baccala, so v  italijanskih pokrajinah ligurija in benečija (veneto), ohranili svojo ljubav do nesoljene sušene trske alias stoccafissa … benečani pa so reč še dodatno zakomplicirali s tem, da stoccafissu ne rečejo stoccafisso, ampak baccala … se pravi, če vam o baccalaju govori italijan, ki ni iz veneta, potem govori o soljeni in sušeni trski, če pa venetlija, potem govori o sušeni trski, po naše polenovki … ker one druge, slane, v naših ribarnicah še nisem zasledil …

bottom line: to, kar mi tolčemo decembra,  je tehnično gledano polenovka na belo … ker nam bližnji benečani temu pravijo baccala, so ištrijani, pa tudi dalmatinci, temu rekli bakala, knjižno pa smo to poslovenčili v bakalar (check sskj) … no, kakorkoli: najboljši je vedno tisti, ki ga narediš sam … čeprav ima klasični benečisjki recept ene par zanimivih fint … ampak o tem kdaj drugič kmalu …

stejkovo popoldne

stejkovo popoldne se je začelo že dopoldne … ko sem iz petkovškovega nabrežja krenil čez mesarski most in šibnil mimo svojih dveh najljubših mesarskomostnih brdarjevih miniaturic (ali gre mogoče le za dve pomanjšani interpretaciji enega in istega rdečenosega mestnega svetnika?!), se je oko takoj zataknilo ob temnobordojsko poleno v izložbi prekmurskega mesarja, pred katerim je pisalo “na zraku uležani stejki 3-4 tedne” … v glavi je že zazvenel kraljičin refren: i want it all, i want it all, i want it all and i want it now! no, kasneje sem se malo omehčal, za šestkilsko poleno z govejega hrbta pa le še (z družino vred) nimam dovolj raztegnjenega želodca, zato sem se na koncu z gospo zmenil za tricentimetrsko kajlo, ki bi ji na laškem in v okolici rekli florentinec, v ameriki pa porterhouse – to ti je taka kao fensi podvrsta tibouna, kjer je ona stran s pljučno še posebej obilna … da si boš lažje predstavljal, kar malo preskočim v času in ti pokažem podobo iz poznega stejkovega popoldneva:


to je ta stejk anatomija, ane: t-kost na sredi, levo je ono, čemur kavbojci rečejo stripstejk, desno pa goveji file odnosno pljučna … no, pa nazaj na dopoldne: v cekarček so k t-kostkotu romali še bučka, rdeča parika, čebula, krompir in koromač … nato je sledilo nekajurno cejenje slin, dokler ni napočil čas za popodansko akcijo, ki je potekala v naslednjih korakih:

1. vstop v klet in hiter izbor flaše: jakončič, merlot 2008 … fajn, se je izkazalo kasneje …

2. lupljenje krompirja in rezanje na malo več kot centimetrske palčke, namakanje v vodi

3. en krog z minichefico in jozastim kojesom po stranskih kašeljskih uličicah

4. polurno kuhanje na šestinke narezanega koromača v slanem kropu, medtem

5. rezanje čebule (po ekvatorskih vzporednikih na skoraj centimeterske rezine), bučke (po rahli diagonali na ovalne skorajcentimerske rezine) in paprike (na dvacentimeterske trakove), vse vkup gre nato v skledo na soljenje in olivno oljenje

6. ogrevanje ponve rebrače: kar na wuohn z njo, ko je srednje vroča (to jest, ne še čisto do konca razpaljena) pa nanjo zloži zelenjadne rezine … ne jih preveč premikat, kar pusti, da se jim naredijo lepotna znamenja v obliki vzporednih temno rjavih črt … po par minutah obrni in zaznamuj še drugo stran zelenjavc, nato vse deni na krožnik in postavi v na 80 stopinj segreto pečico

7. kremiranje koromača: odcedi ga in ga s paličnim mešalnikom spremeni v fin pire … mešaj še žlico ali dve naribanega parmezana in postavi k zelenjavi v pečico, kamor priloži se krožnike

8. operacija jes-bom-pomfri: odcejanje in sušenje krompirjevih palčk na  kuhinjski krpi … nato segrevanje olja do 130 stopinj in počasno cvrtje palčk … ko postanejo komajda zlatkaste barve malo pojačaj ogenj (olje naj se hajcne na kakšnih 170), da se lepo zahrustljajo … valjanje palčk po papirnatih brisačah, soljenje …

9. paralalno z operacijo jes-bom-pomfri poteka misija ne-zajebimo-tega-super-stejka: na vročo ponev rebračo se uleže naoljen, nasoljen in napopran stejk … čaka dve minuti, nato se uleže na svojo drugo stran … čaka dve minuti, nato se uleže na prvo stran, a pod kotom 90 stopinj glede na prvo ležanje, tako da nastane lep križ-kraž vzorec … spet leži dve minuti, nakar se še enkrat uleže na drugo stran (90 stopinj obrata, okej?) in odleži zadnji dve minuti … pa na dilo, pa počakat še pet minut …

10. medtem se na ogretih krožnikih drug poleg drugega znajdejo rezine popečene zelenjave, žlica ali dve koromačeve kreme in nekaj krompirjevih palčk …

polfinale: stejk odreži s koščene črke t in oba dobljena stejkiča nadalje nareži na rezine, ki jih deni na vsako stran kosti …

grand finale: vsak dobi svoj krožnik, pribor in kozarec … deska je na sredi mize … mlaskanje, mrmranje, godenje & nazdravljanje se lahko začne …

soundtrack: ice cube – it was a good day

domača re-kreacija (g. santini)

tokratni prispevek za sladko življenje je bil onega tipa, pri katerem lahko zapišem disclaimer “no animals were harmed during making of this article” … štorija pa popisuje familijo santini … uživaj!

 

Družinska scena

Giovanni Santini, prvi moški, ki chefuje v restavraciji Dal Pescatore.

Kadar kakšno slovensko omizje prežvekuje stereotipe naših dragih sosedskih narodov, seveda najprej ugotovi, da smo mi tako rekoč predstavniki nadrase, ki je nad hrčki, lahi, jodlarji in ogrci superiorna v tako rekoč vsem. Skratka: Slovenci smo tops! Hrvatje so zoprni nevoščljivski napihnjenci, Avstrijci so zagamani in zategli škrtuhi, Madžari so depresivni izolacionisti, Italijani pa neresni napol kriminalni scrkljančki. To slednje seveda leti predvsem na znan pojav italijanskih mamonov – trideset in več letnih fantov (no, dedcev), ki še vedno udobno bivakirajo pri svojih starših in v hotelu Mamma koristijo brezplačne storitve pranja, likanja in pospravljanja, obenem pa so redni gostje restavracije Dal Mamma. Seveda je prav vsakega od zgornjih slabšalnih stereotipov možno zlahka aplicirati na sinove slovenskega naroda. Predvsem ta mamonski princip prebijanja skozi življenje je zelo prisoten tudi v naših krajih, tako da je vsakršno tovrstno zezanje Italijanov bolj pljunek v lastno skledo kot kaj drugega.

No, ta uvod seveda ni namenjen sociološki komparativistiki, ampak je tu bolj zato, da se vsi skupaj spomnimo, kako močna vrednota je za naše zahodne sosede družina. Pa ne bi spet razvijal novega stereotipa, namreč razširjene mafijske famiglie, kot jo lahko gledamo v marsikaterem filmu, ampak bi ostal pri tej osnovni družinski celici. Kot dober primerek družinske povezanosti in tradicije pa bomo vzeli družino Santini iz Canneta, na pol poti med Cremono in Mantovo.

Na tem mestu si lahko, da boš lažje sledil dogajanju, pripraviš list papirja in svinčnik in si rišeš družinsko deblo družine Santini, katere (trenutno) zadnji list, Giovanni, se je 20. septembra letos poročil, tako da kani drevo rasti še naprej. No, vse skupaj se je začelo leta 1925, ko je Giovannijev pradedek, ribič Antonio (prvi), kupil razmajano ribiško kočo ob reki Oglio. Ko se je poročil s Tereso Mazzi, sta leto kasneje kočo za silo opremila kot oštarijo in nanjo obesila tablo z napisom Vino e pesce. (Vino in ribe). Antonio je ribaril, Teresa je kuhala in la vita je bila dovolj dolce, da se jima je naslednje leto rodil Giovanni (prvi). Ta je sprva predvsem pomagal očetu, kasneje pa je rad visel tudi v kuhinji. Verjetno ne toliko zaradi loncev, kot zaradi brhke Brune, ki je delala z mamo Tereso. Zdaj že sumiš, da sta se vzela – prav imaš! Tudi zdaj je šlo vse po pravilih: Giovanni Santini prvi in Bruna sta se poročila leta 1952, leto kasneje pa se je rodil Antonio (drugi). Čas je prinesel svoje, tudi taverna Vino in ribe je doživela nekaj sprememb. Za začetek so lesene mize pogrnili s platnenimi prti, leta 1960 pa so jo tudi prekrstili v Dal Pescatore.

Antonio je, nekako v duhu časa, svojo prihodnost načrtoval izven oštarijskega sveta. V Milanu je študiral politologijo in tam spoznal Nadio. Po že ustaljenem vzorcu je sledila poroka, tej pa – to je pa zdaj drugače – poročno potovanje po številnih francoskih vrhunskih restavracijah, na katerem sta se mlada dva zagrela, da bi namesto politologije vendarle raje furala oštarijo. Pametno! Nadia je namreč lepo nadgrajevala Teresino in Brunino kuharijo, obenem pa je Antonio spreminjal tudi organizacijsko strukturo in poslovanje restavracije. In skupaj z izboljšavami in nadgradnjo so pričela padati tudi priznanja, ena za drugo, do najvišjega, treh Michelinovih zvezdic. Takrat (in še dolga leta potem) je bila to edina italijanska restavracija s pušlcem treh zvezdic.

Na veliko veselje celotne familije v naslednji generaciji Santinijev ni prišlo do ponovnega politološkega provociranja, saj sta se oba fanta (Giovanni (drugi), 1976 in Alberto, 1983) posvetila vedam, ki oštarijam pridejo še kako prav. Alberto je dokončal ekonomijo, Giovanni pa, hmm, le kako se prevede food science & food technology?. No, kljub visokozvenečim diplomam še vedno pravi, da se je največ naučil od babi Brune. Časa za učenje je bilo dovolj, Giovanni je – podobno kot Anne-Sophie Pic – pot do prve kuhalnice domače oštarije začel na koncu verige, s poliranjem kozarcev pri dvanajstih letih. Tudi po končanem študiju ni kar zaharal, ampak se v medijih šele v zadnjem letu, dveh, pojavlja kot glasnogovornik restavracije, saj ga menda babica in mama le počasi spuščata k prvemu štedilniku.

Verjetno zato, da bo jasno, da fant razume koncept restavracije, ki sicer daje velik pomen tradiciji, a te ne vidi kot kletke, v katero mora biti ujeta aktualna generacija. Že Nadia Santini je velikokrat pomodrovala o tem, da mora vsaka generacija prinesti nekaj novega in to tradicijo razvijati po svoje, jo po svoje interpretirati in jo tako bogatiti. V praksi to pomeni, da boste tudi pod Giovannijevo komando Pri Ribiču še vedno lahko jedli znamenite tortele z bučnim nadevom, ki jih je kuhala že babi Bruna in za katere točnega recepta ni moč dobiti, saj se količine odmerjajo ročno, od oka – tako kot je pač v navadi pri babicah.

Moram reči, da me je kar mikalo, da bi se – še posebej, ker je sezona buč – spopadel s tem legendarnim bučnim od-oka receptom babi Brune. Takisto so se mi cedile sline ob misli, da bi na mizo postavil špagete z jurčki in gosjimi jetri po navodilih mame Nadie. Ampak ker je Giovanni vendarle bolj moja generacija, sem vendarle izbral njegov recept. Še posebej, ker gre za njegovo interpretacijo nečesa, česar ne bi naročil v nobeni restavraciji: vegetarijanska pizza. Vem, verjetno je tudi tebe presunila vizualizacija kakšnega s koruzo, šampinjoni, bučkami in olivo obloženega testenega diska, ki bi ga bil dobil na mizo, če bi ti dve besedi izgovoril v kakšni slovenski piceriji.

No, Giovanni se reči loti drugače. Za začetek o testu, ki sicer ni nič posebnega, je pa precej sladko (vanj je vmešanega več sladkorja, kot soli). In to testo po enoinpolurnem počivanju in valjanju na tanko odide v peč skoraj prazno, zgolj premazano s preprosto paradižnikovo pasato. Tista ura in pol vzhajanja pa ni namenjena foteljanju, ampak kar resnemu delu, ki te čaka pri pripravljanju vsega, kar boš na pizzo položil, ko jo boš po petih minutah potegnil iz razbeljene peči. Se pravi, da boš na tanko rezal in na 120 stopinjah pekel/sušil melancane; pekel in zvijal rezine bučk in jih polnil z dobro zmiksano rikoto; kuhal polovičke šalotk in iz njih delal čolničke, ki jih boš nato napolnil s prepraženimi kockicami korenja in zelene; rezal češnjevčke in jih pekel ob melancanih, rezal in pekel jurčke, cufal lističe bazilike in mete ter razkosaval burrato, s smetano obogateno apulijsko mocarelo.

Ma ja, pizza je pizza, boš mogoče prhnil v brk. No, pa ni: tudi pri pizzi so detajli tisti, ki naredijo vso razliko: kakšno je testo, kako je spečeno in s čim jo obložiš. Če ne verjameš meni, preberi Sršenov uvodnik v prejšnjo številko Dolce vite, kjer med drugim razkrije, da pizza šunka vsebuje le 20 odstotkov mesa. No, če to ni podatek, ki te bo nateral k vsaj občasni lastni peki pizze, potem te niti Giovanni, Nadia in Bruna Santini skupaj ne bodo mogli prepričati.

 

crap meat & space cream

chefico je ondan spet odneslo tja daleč ven, v širni svet, na sončne kalofornijske obale, kjer so – medtem ko smo se mi naokorog prevažali v floti jehovovih prič in praznili skladišča gumijastih škornjev – beležili najvišje temperature, odkar resno gledajo na termometer … 45 stopinj (celzijev, ne farnhajcov, farnhajcov je bilo celo 113) pa take fore … seveda zunaj, znotraj pa standardna američka klimatizacija na 18 (64) … no, pa k poročilom o ameriški krmi: menda je tako, da ko v hotelu radisson sas v los anhelesu za zajtrk naročiš tu egs, dobiš za nagrado zraven še toast,  brdo na vroči plošči popraženega krompirja in čikn-epl sosidž … saj ne, da bi vse to lahko pojedel, ampak za vsak slučaj, ane … no, drugi šok pričaka človeka, ko se zazre v deklaracijo kalifornijske suši role in ugotovi, da v njej ni meso pravih crabov, ampak crap imitacija, za katero je bilo v tovarniških laboratorijih potrebno sintetizirati nič manj kot petnajst reči …

ker verjetno nisi bral cele litanije, naj opozorim samo še na bizarnošč, da je domneven wasabi v tejle roli narejen iz navadnega hrena in gorčice, ki sta nato obarvana z rumeno in modro umetno barvo (#1 brilliant blue in #5 tartrazine) … da ima firma, ki to dela veliko znanja o mešanju berv je daj že jasno, da pa ima muda, pa priča zadnja vrstica deklaracije, kjer tole sintetiko gladko poimenujejo a fine product … dir god!!! … no, če že jemo ultra modificirano hrano, je rekla chefica, potem pa podimo do konca! … in je radovedne slovenske firbce razveselila s paketom vesoljskega sladoleda:

prav imaš, res izgleda tako kot planica, pa tudi okusi so isti … ampak to je pravi astronavtski dželat, kot ga v ruzaček z malico za svoj izlet med zvezde vtaknejo nasini astronavti … v suh drobljiv kvader ga predelajo s sušenjem in zamrzovanjem in spremembami tlakov in vakumi in takimi forami (če te res zanimajo detajli, klikni semle) … ko ga vtakneš v goflo, se lepo topi na jeziku in je res tak kt na prav sladoled, samo da ni mrzel … za firbce in one, ki imajo vse prevečkrat vneto žrelo ali pa jim (kot je bil case z minichefico do skoraj tretjega leta) sladoled ni všeč, zato ker je ful mrzel, še namig za šoping … zdaj je chefica na srečo že nazaj doma in na domačo košto se je precej lažje navadila, kot na domačo uro 🙂 …