Neznan's avatar

About napo

ena taka spominska knjiga: piši, riši, kakor veš, postov brisati ne smeš ... tukaj bo pripeto svašta, kar piscu v takšni ali drugačni obliki krajša čas (ali mogoče celo bivanje?) tuakj naokrog ... nomen je sicer res omen, ampak za vse v naslovu ni bilo prostora.

lice iz naslovnice

a te zanima, kakšen je občutek, ko v roke vzameš knjigo, ki na naslovnici nosi natisnjeno tvojo podobo? … no, ti povem: super je! … zato ne spreglej šanse, da prideš do svoje lastne naslovke! … ravno v teh dneh je namreč zaštartala ena fina nagradna igra, v kateri boste trije nagrajenci dobili specialne izvode kuhinje za prave moške; specialnost pa bo v tem, da ti na naslovki ne bo treba gledati mene, ampak boš gledal – sebe! … seveda se je pa za to treba en mal potrudit, ma ni nič grozno težkega: pripraviti moraš eno od tistih jedi, ki v knjigi niso opremljene s fotko, jo pofotkati in fotko prilepiti na steno fejsbuk sajta od knjige … cajta imaš kar nekaj, do 15. decembra …

še dva uporabna linka: tale je sajt od nagradne igre … tale je pa fejsbuk od bukve … pržiiiiii!

stejkovo popoldne

stejkovo popoldne se je začelo že dopoldne … ko sem iz petkovškovega nabrežja krenil čez mesarski most in šibnil mimo svojih dveh najljubših mesarskomostnih brdarjevih miniaturic (ali gre mogoče le za dve pomanjšani interpretaciji enega in istega rdečenosega mestnega svetnika?!), se je oko takoj zataknilo ob temnobordojsko poleno v izložbi prekmurskega mesarja, pred katerim je pisalo “na zraku uležani stejki 3-4 tedne” … v glavi je že zazvenel kraljičin refren: i want it all, i want it all, i want it all and i want it now! … no, kasneje sem se malo omehčal, za šestkilsko poleno z govejega hrbta pa le še (z družino vred) nimam dovolj raztegnjenega želodca, zato sem se na koncu z gospo zmenil za tricentimetrsko kajlo, ki bi ji na laškem in v okolici rekli florentinec, v ameriki pa porterhouse – to ti je taka kao fensi podvrsta tibouna, kjer je ona stran s pljučno še posebej obilna … da si boš lažje predstavljal, kar malo preskočim v času in ti pokažem podobo iz poznega stejkovega popoldneva:


to je ta stejk anatomija, ane: t-kost na sredi, levo je ono, čemur kavbojci rečejo stripstejk, desno pa goveji file odnosno pljučna … no, pa nazaj na dopoldne: v cekarček so k t-kostkotu romali še bučka, rdeča parika, čebula, krompir in koromač … nato je sledilo nekajurno cejenje slin, dokler ni napočil čas za popodansko akcijo, ki je potekala v naslednjih korakih:

1. vstop v klet in hiter izbor flaše: jakončič, merlot 2008 … fajn, se je izkazalo kasneje …

2. lupljenje krompirja in rezanje na malo več kot centimetrske palčke, namakanje v vodi

3. en krog z minichefico in jozastim kojesom po stranskih kašeljskih uličicah

4. polurno kuhanje na šestinke narezanega koromača v slanem kropu, medtem

5. rezanje čebule (po ekvatorskih vzporednikih na skoraj centimeterske rezine), bučke (po rahli diagonali na ovalne skorajcentimerske rezine) in paprike (na dvacentimeterske trakove), vse vkup gre nato v skledo na soljenje in olivno oljenje

6. ogrevanje ponve rebrače: kar na wuohn z njo, ko je srednje vroča (to jest, ne še čisto do konca razpaljena) pa nanjo zloži zelenjadne rezine … ne jih preveč premikat, kar pusti, da se jim naredijo lepotna znamenja v obliki vzporednih temno rjavih črt … po par minutah obrni in zaznamuj še drugo stran zelenjavc, nato vse deni na krožnik in postavi v na 80 stopinj segreto pečico

7. kremiranje koromača: odcedi ga in ga s paličnim mešalnikom spremeni v fin pire … mešaj še žlico ali dve naribanega parmezana in postavi k zelenjavi v pečico, kamor priloži se krožnike

8. operacija jes-bom-pomfri: odcejanje in sušenje krompirjevih palčk na  kuhinjski krpi … nato segrevanje olja do 130 stopinj in počasno cvrtje palčk … ko postanejo komajda zlatkaste barve malo pojačaj ogenj (olje naj se hajcne na kakšnih 170), da se lepo zahrustljajo … valjanje palčk po papirnatih brisačah, soljenje …

9. paralalno z operacijo jes-bom-pomfri poteka misija ne-zajebimo-tega-super-stejka: na vročo ponev rebračo se uleže naoljen, nasoljen in napopran stejk … čaka dve minuti, nato se uleže na svojo drugo stran … čaka dve minuti, nato se uleže na prvo stran, a pod kotom 90 stopinj glede na prvo ležanje, tako da nastane lep križ-kraž vzorec … spet leži dve minuti, nakar se še enkrat uleže na drugo stran (90 stopinj obrata, okej?) in odleži zadnji dve minuti … pa na dilo, pa počakat še pet minut …

10. medtem se na ogretih krožnikih drug poleg drugega znajdejo rezine popečene zelenjave, žlica ali dve koromačeve kreme in nekaj krompirjevih palčk …

polfinale: stejk odreži s koščene črke t in oba dobljena stejkiča nadalje nareži na rezine, ki jih deni na vsako stran kosti …

grand finale: vsak dobi svoj krožnik, pribor in kozarec … deska je na sredi mize … mlaskanje, mrmranje, godenje & nazdravljanje se lahko začne …

soundtrack: ice cube – it was a good day

a se sploh splača?

kolateralna korist pisanja kuhinje za prave moške, je bila tudi od praske (to je moj poskus slovenjenja rečenice from scratch) izdelava klobasic/pečenic … namreč, takole domače klobasičenje ti da hitro vedeti, da reč niti ni zelo zapletena (je pa treba kar pridno zavihati rokave in osvojiti par osnovnih fint) in da ti omogoča marsikakšen zanimiv aromatičen odklon od klasične slovenske česnaste pečenice … za potrebe bukle je to bila janeževa klobasica, vmes je sledila še bavarska igrarija z barjeno belo klobasico (kjer sem ponotranjil tehniko delanja emulzije iz maščobe in zdrobljenega ledu), oni dan pa je na vrsto prišla piščančja klobasica s sušenimi paradižniki in timijanom:

a preden sem prišel do faze, ko sem pečenico parkiral ob stročji fižol s krompirjem, se je zgodilo še marsikaj, najbolj zanimiv pa je bil telefonski pogovor z lokalnim zgornjekašeljskim mesarjem:

jaz: dobr dan, boštjan napotnik pr telefonu …

on: dobr dan …

jaz: mene pa zanima, če pr vas prodajate tut čreva?

on: ja, kakšna pa? a za salame?

jaz: ne, tega še ne znam … taka, navadna, za pečenice …

on: ja prodajamo, mamo nekaj ja … kok pa vi rabte tega?

jaz: ne vem, bl mal …

on: ja, ker mi to prodajamo tko, nasoljena pa zvezana čreva …

jaz: … mhm …

on: … pa pol pride en tak zavoj, 92 metrov …

jaz: kolk??? 22 metrov? … ne, tolk jih js ne rabm …

on: ne 22, 92 … 92 metrov …

jaz: hja …

on: to je tko, za ene 45 kil mase … kok pa mate vi mase?

jaz: mah, ne vem … čist mal .. več kt dve kile zihr ne …

on: aja … hm, no … to pa ne vem če se vam sploh splača delat …

jaz: splača se zihr ne … to je bl tko za hec …

on: no, vi kr pridte, pa se va že neki zmenla …

in sem šel, in sva se zmenla, ne samo za malo manjšo porcijo črevesja (ker 92 metrov črevc je res preveč, celo če bi s črevesjem želel abzajlati, kot je to počel danny mačete trejo), ampak tudi da lahko, če bom še kaj rabil za se hecat, uporabim njegovo dimno komoro … ta pripomba o splačanju je pa seveda bila čisto na mestu, kar boš razbral tudi iz v nadaljevnaju zapisane recepture … ampak, povej mi, srči, kako pa naj drugače pridem do piščančje klobasice s suhim paradižnikom in timijanom, kakor da si jo naredim sam? … ni druge, takole gre:

  • šest celih beder, odrezanih z velikih, mastnih piščancev ali kur (ko boš meso pobral s kosti, naj ga bo dobro kilo in pol
  • 25 gramov soli
  • pol žličke mletega črnega popra
  • dva stroka česna, fino ju naribaj
  • deci suhega belega vina
  • slab deci olivnega olja
  • pet sušenih paradižnikov (namočenih in sesekljanih)
  • par vejic timijana (samo lističi, ane)
  • dobra dva metra črev

bedra razkoščiči, nareži na koščke in jih par ur (ali pa čez noč) mariniraj s soljo, poprom, česnom in olivnim oljem … nato vse skupaj zmelji v mesoreznici … dodaj paradajze, timijanove lističe in belo vino ter vse skupaj dobro premašaj z multipraktično mašinco, z nastavkom za testo (ali pa ročno, s kakšno žlico, ne pa z roko, ker želiš, da je masa čimbolj hladna) … malo mase speci v ponvi in degustiraj, če je treba še kaj pošraufat s soljo in poprom …

nato na mesoreznico nastavi rorček za filanje klobas, ga rahlo naolji nanj natakni namočeno in oprano črevo in ga na koncu zaveži … z maso nafilaj črevo, nato pa z zavijanjem v eno in drugo stran narolaj klobasice po lastnih dimenzijskih preferencah … zadnjo baso pa spet dobro zaveži …

pripraviš jih, kot bi vsako pečenico: klobasice daj v ponev, prilij vodo do četrtine višine klobas, dodaj pše malo olja in pokrito kuhaj pet minut … nato odkrij in počakaj, da voda povre, na koncu, ko je v ponvi le še olje pa klobasice lepo popeci do coppertoneovskega odtenka …

če se ti tegale (zelo verjetno) ne da tlačit v črevo, lahko maso kar tako narolaš v kao klobasice/kao čevape in jih spečeš v ponvi … ali pa maso prekvalificiraj v čiknbrger …

splača se sicer ne, je pa fajn!

soundtrack tako kot domače klobasanje v sebi nosi globoko neprofitno sporočilo: killing joke – money is not our god

domača re-kreacija (g. santini)

tokratni prispevek za sladko življenje je bil onega tipa, pri katerem lahko zapišem disclaimer “no animals were harmed during making of this article” … štorija pa popisuje familijo santini … uživaj!

 

Družinska scena

Giovanni Santini, prvi moški, ki chefuje v restavraciji Dal Pescatore.

Kadar kakšno slovensko omizje prežvekuje stereotipe naših dragih sosedskih narodov, seveda najprej ugotovi, da smo mi tako rekoč predstavniki nadrase, ki je nad hrčki, lahi, jodlarji in ogrci superiorna v tako rekoč vsem. Skratka: Slovenci smo tops! Hrvatje so zoprni nevoščljivski napihnjenci, Avstrijci so zagamani in zategli škrtuhi, Madžari so depresivni izolacionisti, Italijani pa neresni napol kriminalni scrkljančki. To slednje seveda leti predvsem na znan pojav italijanskih mamonov – trideset in več letnih fantov (no, dedcev), ki še vedno udobno bivakirajo pri svojih starših in v hotelu Mamma koristijo brezplačne storitve pranja, likanja in pospravljanja, obenem pa so redni gostje restavracije Dal Mamma. Seveda je prav vsakega od zgornjih slabšalnih stereotipov možno zlahka aplicirati na sinove slovenskega naroda. Predvsem ta mamonski princip prebijanja skozi življenje je zelo prisoten tudi v naših krajih, tako da je vsakršno tovrstno zezanje Italijanov bolj pljunek v lastno skledo kot kaj drugega.

No, ta uvod seveda ni namenjen sociološki komparativistiki, ampak je tu bolj zato, da se vsi skupaj spomnimo, kako močna vrednota je za naše zahodne sosede družina. Pa ne bi spet razvijal novega stereotipa, namreč razširjene mafijske famiglie, kot jo lahko gledamo v marsikaterem filmu, ampak bi ostal pri tej osnovni družinski celici. Kot dober primerek družinske povezanosti in tradicije pa bomo vzeli družino Santini iz Canneta, na pol poti med Cremono in Mantovo.

Na tem mestu si lahko, da boš lažje sledil dogajanju, pripraviš list papirja in svinčnik in si rišeš družinsko deblo družine Santini, katere (trenutno) zadnji list, Giovanni, se je 20. septembra letos poročil, tako da kani drevo rasti še naprej. No, vse skupaj se je začelo leta 1925, ko je Giovannijev pradedek, ribič Antonio (prvi), kupil razmajano ribiško kočo ob reki Oglio. Ko se je poročil s Tereso Mazzi, sta leto kasneje kočo za silo opremila kot oštarijo in nanjo obesila tablo z napisom Vino e pesce. (Vino in ribe). Antonio je ribaril, Teresa je kuhala in la vita je bila dovolj dolce, da se jima je naslednje leto rodil Giovanni (prvi). Ta je sprva predvsem pomagal očetu, kasneje pa je rad visel tudi v kuhinji. Verjetno ne toliko zaradi loncev, kot zaradi brhke Brune, ki je delala z mamo Tereso. Zdaj že sumiš, da sta se vzela – prav imaš! Tudi zdaj je šlo vse po pravilih: Giovanni Santini prvi in Bruna sta se poročila leta 1952, leto kasneje pa se je rodil Antonio (drugi). Čas je prinesel svoje, tudi taverna Vino in ribe je doživela nekaj sprememb. Za začetek so lesene mize pogrnili s platnenimi prti, leta 1960 pa so jo tudi prekrstili v Dal Pescatore.

Antonio je, nekako v duhu časa, svojo prihodnost načrtoval izven oštarijskega sveta. V Milanu je študiral politologijo in tam spoznal Nadio. Po že ustaljenem vzorcu je sledila poroka, tej pa – to je pa zdaj drugače – poročno potovanje po številnih francoskih vrhunskih restavracijah, na katerem sta se mlada dva zagrela, da bi namesto politologije vendarle raje furala oštarijo. Pametno! Nadia je namreč lepo nadgrajevala Teresino in Brunino kuharijo, obenem pa je Antonio spreminjal tudi organizacijsko strukturo in poslovanje restavracije. In skupaj z izboljšavami in nadgradnjo so pričela padati tudi priznanja, ena za drugo, do najvišjega, treh Michelinovih zvezdic. Takrat (in še dolga leta potem) je bila to edina italijanska restavracija s pušlcem treh zvezdic.

Na veliko veselje celotne familije v naslednji generaciji Santinijev ni prišlo do ponovnega politološkega provociranja, saj sta se oba fanta (Giovanni (drugi), 1976 in Alberto, 1983) posvetila vedam, ki oštarijam pridejo še kako prav. Alberto je dokončal ekonomijo, Giovanni pa, hmm, le kako se prevede food science & food technology?. No, kljub visokozvenečim diplomam še vedno pravi, da se je največ naučil od babi Brune. Časa za učenje je bilo dovolj, Giovanni je – podobno kot Anne-Sophie Pic – pot do prve kuhalnice domače oštarije začel na koncu verige, s poliranjem kozarcev pri dvanajstih letih. Tudi po končanem študiju ni kar zaharal, ampak se v medijih šele v zadnjem letu, dveh, pojavlja kot glasnogovornik restavracije, saj ga menda babica in mama le počasi spuščata k prvemu štedilniku.

Verjetno zato, da bo jasno, da fant razume koncept restavracije, ki sicer daje velik pomen tradiciji, a te ne vidi kot kletke, v katero mora biti ujeta aktualna generacija. Že Nadia Santini je velikokrat pomodrovala o tem, da mora vsaka generacija prinesti nekaj novega in to tradicijo razvijati po svoje, jo po svoje interpretirati in jo tako bogatiti. V praksi to pomeni, da boste tudi pod Giovannijevo komando Pri Ribiču še vedno lahko jedli znamenite tortele z bučnim nadevom, ki jih je kuhala že babi Bruna in za katere točnega recepta ni moč dobiti, saj se količine odmerjajo ročno, od oka – tako kot je pač v navadi pri babicah.

Moram reči, da me je kar mikalo, da bi se – še posebej, ker je sezona buč – spopadel s tem legendarnim bučnim od-oka receptom babi Brune. Takisto so se mi cedile sline ob misli, da bi na mizo postavil špagete z jurčki in gosjimi jetri po navodilih mame Nadie. Ampak ker je Giovanni vendarle bolj moja generacija, sem vendarle izbral njegov recept. Še posebej, ker gre za njegovo interpretacijo nečesa, česar ne bi naročil v nobeni restavraciji: vegetarijanska pizza. Vem, verjetno je tudi tebe presunila vizualizacija kakšnega s koruzo, šampinjoni, bučkami in olivo obloženega testenega diska, ki bi ga bil dobil na mizo, če bi ti dve besedi izgovoril v kakšni slovenski piceriji.

No, Giovanni se reči loti drugače. Za začetek o testu, ki sicer ni nič posebnega, je pa precej sladko (vanj je vmešanega več sladkorja, kot soli). In to testo po enoinpolurnem počivanju in valjanju na tanko odide v peč skoraj prazno, zgolj premazano s preprosto paradižnikovo pasato. Tista ura in pol vzhajanja pa ni namenjena foteljanju, ampak kar resnemu delu, ki te čaka pri pripravljanju vsega, kar boš na pizzo položil, ko jo boš po petih minutah potegnil iz razbeljene peči. Se pravi, da boš na tanko rezal in na 120 stopinjah pekel/sušil melancane; pekel in zvijal rezine bučk in jih polnil z dobro zmiksano rikoto; kuhal polovičke šalotk in iz njih delal čolničke, ki jih boš nato napolnil s prepraženimi kockicami korenja in zelene; rezal češnjevčke in jih pekel ob melancanih, rezal in pekel jurčke, cufal lističe bazilike in mete ter razkosaval burrato, s smetano obogateno apulijsko mocarelo.

Ma ja, pizza je pizza, boš mogoče prhnil v brk. No, pa ni: tudi pri pizzi so detajli tisti, ki naredijo vso razliko: kakšno je testo, kako je spečeno in s čim jo obložiš. Če ne verjameš meni, preberi Sršenov uvodnik v prejšnjo številko Dolce vite, kjer med drugim razkrije, da pizza šunka vsebuje le 20 odstotkov mesa. No, če to ni podatek, ki te bo nateral k vsaj občasni lastni peki pizze, potem te niti Giovanni, Nadia in Bruna Santini skupaj ne bodo mogli prepričati.

 

gorpoteg

akoprav nisem mitbaster, kanim danes sesut en sladiški mit in to tistega, ki se ga tako radi primemo pri naročanju sladic, namreč da je tiramisu kao lahka sladica … menda je tako, da če se spraviš v materinščino (če je to slovenščina, jasno) preložiti italijansko zaporedje besed tira mi su, dobiš nekaj takega kot dvigne/potegne me gor … in iz tega je nekdo izvlekel interpretacijo gor-potegovanja, ki naj bi se zgodilo zaradi lahkotnosti sladice … mhm, po mojem tud, ja … če si že kdaj cimpral svoj lastni domnevni gor-poteg, potem veš, da je sestavljen izključno iz jajc, cukra in smetane – ne ravno reči, ki bi jih bil dal na spisek stotih lahkih prehranskih sestavin … za dodatek je tu še malo moke v piškotih, pa malo kofeta, s katerim premažeš taiste piškote (in ki je, upoštevajoč kofeinski efekt, edina reč, ki bi te lahko dvignila gor) … da je torej tiramisu lahka sladica je še kar fleten nateg, ane … ampak je pa tiramisu dober, tako zelo dober, da sploh ne potrebuje nobenih motivacijskih izgovorov o lahkotnosti … minichef je včeraj takole recenziral domačo verzijo:

ki je bila res domača (okej, ne čisto 100%, ker je bil mascarpone kupljen, ampak naslednjič bo tudi ta domač – že vem kako!), saj sem v sodelovanju z otroškim bataljonom zastavil tudi peko kao bejbi piškotov – ki se jim v resnici ne reče bejbi piškoti, ampak so ladyfingers … bi pa lahko bili tudi bejbi, ker jih je otročje lahko narest, edina stvar, na katero sem moral pazit je bila, da sem otroke pravočasno po prstih, da se ne bi skladovnica damskih prstkov preveč očitno zmanjšala …


ali pa, še huje, da sploh ne bi prispela na svojo ciljno destinacijo, ki se je nahajala v stekleni posodi, nekje na sredi med smetanco, čokolado in jajci:

aha, saj jih vidiš, ne? … tamle not so, lepo premazani s kavo skuhano iz proje, kar je bila minichefova domislica, lansirana kot ugovor na moje blokiranje tiramisuja, češ da ni za otroke, ker so piškoti v njem namočeni v kavo … iznajdljiv pob, le po kom se je vzel? 🙂 … no, zdaj pa k bistvu, navodilom za domačijski gor poteg: Nadaljujte z branjem→

crap meat & space cream

chefico je ondan spet odneslo tja daleč ven, v širni svet, na sončne kalofornijske obale, kjer so – medtem ko smo se mi naokorog prevažali v floti jehovovih prič in praznili skladišča gumijastih škornjev – beležili najvišje temperature, odkar resno gledajo na termometer … 45 stopinj (celzijev, ne farnhajcov, farnhajcov je bilo celo 113) pa take fore … seveda zunaj, znotraj pa standardna američka klimatizacija na 18 (64) … no, pa k poročilom o ameriški krmi: menda je tako, da ko v hotelu radisson sas v los anhelesu za zajtrk naročiš tu egs, dobiš za nagrado zraven še toast,  brdo na vroči plošči popraženega krompirja in čikn-epl sosidž … saj ne, da bi vse to lahko pojedel, ampak za vsak slučaj, ane … no, drugi šok pričaka človeka, ko se zazre v deklaracijo kalifornijske suši role in ugotovi, da v njej ni meso pravih crabov, ampak crap imitacija, za katero je bilo v tovarniških laboratorijih potrebno sintetizirati nič manj kot petnajst reči …

ker verjetno nisi bral cele litanije, naj opozorim samo še na bizarnošč, da je domneven wasabi v tejle roli narejen iz navadnega hrena in gorčice, ki sta nato obarvana z rumeno in modro umetno barvo (#1 brilliant blue in #5 tartrazine) … da ima firma, ki to dela veliko znanja o mešanju berv je daj že jasno, da pa ima muda, pa priča zadnja vrstica deklaracije, kjer tole sintetiko gladko poimenujejo a fine product … dir god!!! … no, če že jemo ultra modificirano hrano, je rekla chefica, potem pa podimo do konca! … in je radovedne slovenske firbce razveselila s paketom vesoljskega sladoleda:

prav imaš, res izgleda tako kot planica, pa tudi okusi so isti … ampak to je pravi astronavtski dželat, kot ga v ruzaček z malico za svoj izlet med zvezde vtaknejo nasini astronavti … v suh drobljiv kvader ga predelajo s sušenjem in zamrzovanjem in spremembami tlakov in vakumi in takimi forami (če te res zanimajo detajli, klikni semle) … ko ga vtakneš v goflo, se lepo topi na jeziku in je res tak kt na prav sladoled, samo da ni mrzel … za firbce in one, ki imajo vse prevečkrat vneto žrelo ali pa jim (kot je bil case z minichefico do skoraj tretjega leta) sladoled ni všeč, zato ker je ful mrzel, še namig za šoping … zdaj je chefica na srečo že nazaj doma in na domačo košto se je precej lažje navadila, kot na domačo uro 🙂 …