kot bi spekel keks

v bistvu ne vem, zakaj se jim reče kukiji, saj se jih ne kuha, ampak peče … se pravi da bi lahko bili bejkiji … čeprav smo lahko čisto zadovoljni z besedama piškot in keks, ki ju običajno uporabljamo za tovrstno krmo … sploh tale keks imamo radi (še posebej v zgornjesavinjski dolini, kjer piškot ne obstaja sploh) celo tako, da je postal del besedne figure kot bi rekel keks s katero ponazorjamo nekaj, kar se zavoljo preprostosti zgodi jako hitro … današnji priobčeni keks pa to rečenico celo predrugači v kot bi spekel keks … in ker bo kuharija/pekarija tako hitro pri koncu, nam ostane še malo časa za izobraževalni program …

v ta namen sem po telefonu poklical boštjana gorenca, velikega (dobesedno) slovenskega prevajalca, ki, kadar ne prevaja martinovih špehov ali pilkeyjevih drekarij, kot šaljivec in reprs nastopa pod imenom pižama ali pa kot stric bedanc piše po stenah špehšpilje …  no, ampak danes je bil klica deležen zato, ker sem ga imel na sumu, da poseduje slovenski etimološki slovar (madonca, sploh ne vem zakaj ga jaz nimam?!), s katerim bi bili lahko razvozlali nastanek besed keks in piškot … no, nisem se zmotil in ker pižama ni pizda (čeprav se v etimološkem slovarju beseda pižama nahaja takoj za njo), je za bralce kruha in vina pripravil naslednji uvid v izvor besed keks in piškot:

keks: prevzeto prek nemščine, ki je keks vzela iz angleščine, kjer so cakes kolački …

piškot: prevzeto iz avstrijske nemščine – piskotte, kar je podobno izrazu piscot, s katerim je srednjeveška nemščina označevala prepečenec;  seveda pa si tega niso izmislili sami, ampak so besedo prevzeli  iz italijanščine – biscotto, italijani pa so podedovali latinsko besedo biscoctus, kar pomeni dvakrat pečen …

okej, s tem zaključujemo izobraževalni program in vas vabimo, da v naslednje četrt ure spečete (dovolj bo enkrat) takele fletne piškote … kekse … whatever:

  • 125 g masla
  • 10 dek z vanilijo odišavljenega cukra (jaz ga produciram tako, da ponucane vanilijeve stroke posušim in jih spravljam v eno stekleno teglo za vlaganje, v katero nato nasipam cukr)
  • 75 g rjavega sladkorja
  • 1 jajce
  • 150 g moke
  • 1/2 žličke pecilnega praška
  • ščepec soli
  • 10 dek čokolade

na majhnem ognju stali maslo, z njim prelij  oba cukra in dobro zmešaj … dodaj jajce, zmešaj … zdaj pa še moko, pecilni prahec in sol, pa spet premešaj … še naseckano čokolado in, ja, premešaj še enkrat …

na pva protfančka položi peki papir … in začni nanju z žličko polagati  kupčke mase … med kupčki pusti kar ene 5 cm placa, ker se med peko razlezejo …

pekača daj v pečico, na 190 stopinj in ju v njej pusti 8 do 10 minut …

ko piškote vzameš iz pečice, jih najprej malo še par minut pusti na pekaču, da se strdijo … potem  pa kar celo plahto papirja prestavi na rešetko,kjer naj se keksi do konca ohladijo …

no, as vidu? kot bi rekel spekel keks …

soundtrack: cookie monster – c is for cookie

stejkovo popoldne

stejkovo popoldne se je začelo že dopoldne … ko sem iz petkovškovega nabrežja krenil čez mesarski most in šibnil mimo svojih dveh najljubših mesarskomostnih brdarjevih miniaturic (ali gre mogoče le za dve pomanjšani interpretaciji enega in istega rdečenosega mestnega svetnika?!), se je oko takoj zataknilo ob temnobordojsko poleno v izložbi prekmurskega mesarja, pred katerim je pisalo “na zraku uležani stejki 3-4 tedne” … v glavi je že zazvenel kraljičin refren: i want it all, i want it all, i want it all and i want it now! no, kasneje sem se malo omehčal, za šestkilsko poleno z govejega hrbta pa le še (z družino vred) nimam dovolj raztegnjenega želodca, zato sem se na koncu z gospo zmenil za tricentimetrsko kajlo, ki bi ji na laškem in v okolici rekli florentinec, v ameriki pa porterhouse – to ti je taka kao fensi podvrsta tibouna, kjer je ona stran s pljučno še posebej obilna … da si boš lažje predstavljal, kar malo preskočim v času in ti pokažem podobo iz poznega stejkovega popoldneva:


to je ta stejk anatomija, ane: t-kost na sredi, levo je ono, čemur kavbojci rečejo stripstejk, desno pa goveji file odnosno pljučna … no, pa nazaj na dopoldne: v cekarček so k t-kostkotu romali še bučka, rdeča parika, čebula, krompir in koromač … nato je sledilo nekajurno cejenje slin, dokler ni napočil čas za popodansko akcijo, ki je potekala v naslednjih korakih:

1. vstop v klet in hiter izbor flaše: jakončič, merlot 2008 … fajn, se je izkazalo kasneje …

2. lupljenje krompirja in rezanje na malo več kot centimetrske palčke, namakanje v vodi

3. en krog z minichefico in jozastim kojesom po stranskih kašeljskih uličicah

4. polurno kuhanje na šestinke narezanega koromača v slanem kropu, medtem

5. rezanje čebule (po ekvatorskih vzporednikih na skoraj centimeterske rezine), bučke (po rahli diagonali na ovalne skorajcentimerske rezine) in paprike (na dvacentimeterske trakove), vse vkup gre nato v skledo na soljenje in olivno oljenje

6. ogrevanje ponve rebrače: kar na wuohn z njo, ko je srednje vroča (to jest, ne še čisto do konca razpaljena) pa nanjo zloži zelenjadne rezine … ne jih preveč premikat, kar pusti, da se jim naredijo lepotna znamenja v obliki vzporednih temno rjavih črt … po par minutah obrni in zaznamuj še drugo stran zelenjavc, nato vse deni na krožnik in postavi v na 80 stopinj segreto pečico

7. kremiranje koromača: odcedi ga in ga s paličnim mešalnikom spremeni v fin pire … mešaj še žlico ali dve naribanega parmezana in postavi k zelenjavi v pečico, kamor priloži se krožnike

8. operacija jes-bom-pomfri: odcejanje in sušenje krompirjevih palčk na  kuhinjski krpi … nato segrevanje olja do 130 stopinj in počasno cvrtje palčk … ko postanejo komajda zlatkaste barve malo pojačaj ogenj (olje naj se hajcne na kakšnih 170), da se lepo zahrustljajo … valjanje palčk po papirnatih brisačah, soljenje …

9. paralalno z operacijo jes-bom-pomfri poteka misija ne-zajebimo-tega-super-stejka: na vročo ponev rebračo se uleže naoljen, nasoljen in napopran stejk … čaka dve minuti, nato se uleže na svojo drugo stran … čaka dve minuti, nato se uleže na prvo stran, a pod kotom 90 stopinj glede na prvo ležanje, tako da nastane lep križ-kraž vzorec … spet leži dve minuti, nakar se še enkrat uleže na drugo stran (90 stopinj obrata, okej?) in odleži zadnji dve minuti … pa na dilo, pa počakat še pet minut …

10. medtem se na ogretih krožnikih drug poleg drugega znajdejo rezine popečene zelenjave, žlica ali dve koromačeve kreme in nekaj krompirjevih palčk …

polfinale: stejk odreži s koščene črke t in oba dobljena stejkiča nadalje nareži na rezine, ki jih deni na vsako stran kosti …

grand finale: vsak dobi svoj krožnik, pribor in kozarec … deska je na sredi mize … mlaskanje, mrmranje, godenje & nazdravljanje se lahko začne …

soundtrack: ice cube – it was a good day

a se sploh splača?

kolateralna korist pisanja kuhinje za prave moške, je bila tudi od praske (to je moj poskus slovenjenja rečenice from scratch) izdelava klobasic/pečenic … namreč, takole domače klobasičenje ti da hitro vedeti, da reč niti ni zelo zapletena (je pa treba kar pridno zavihati rokave in osvojiti par osnovnih fint) in da ti omogoča marsikakšen zanimiv aromatičen odklon od klasične slovenske česnaste pečenice … za potrebe bukle je to bila janeževa klobasica, vmes je sledila še bavarska igrarija z barjeno belo klobasico (kjer sem ponotranjil tehniko delanja emulzije iz maščobe in zdrobljenega ledu), oni dan pa je na vrsto prišla piščančja klobasica s sušenimi paradižniki in timijanom:

a preden sem prišel do faze, ko sem pečenico parkiral ob stročji fižol s krompirjem, se je zgodilo še marsikaj, najbolj zanimiv pa je bil telefonski pogovor z lokalnim zgornjekašeljskim mesarjem:

jaz: dobr dan, boštjan napotnik pr telefonu …

on: dobr dan …

jaz: mene pa zanima, če pr vas prodajate tut čreva?

on: ja, kakšna pa? a za salame?

jaz: ne, tega še ne znam … taka, navadna, za pečenice …

on: ja prodajamo, mamo nekaj ja … kok pa vi rabte tega?

jaz: ne vem, bl mal …

on: ja, ker mi to prodajamo tko, nasoljena pa zvezana čreva …

jaz: … mhm …

on: … pa pol pride en tak zavoj, 92 metrov …

jaz: kolk??? 22 metrov? … ne, tolk jih js ne rabm …

on: ne 22, 92 … 92 metrov …

jaz: hja …

on: to je tko, za ene 45 kil mase … kok pa mate vi mase?

jaz: mah, ne vem … čist mal .. več kt dve kile zihr ne …

on: aja … hm, no … to pa ne vem če se vam sploh splača delat …

jaz: splača se zihr ne … to je bl tko za hec …

on: no, vi kr pridte, pa se va že neki zmenla …

in sem šel, in sva se zmenla, ne samo za malo manjšo porcijo črevesja (ker 92 metrov črevc je res preveč, celo če bi s črevesjem želel abzajlati, kot je to počel danny mačete trejo), ampak tudi da lahko, če bom še kaj rabil za se hecat, uporabim njegovo dimno komoro … ta pripomba o splačanju je pa seveda bila čisto na mestu, kar boš razbral tudi iz v nadaljevnaju zapisane recepture … ampak, povej mi, srči, kako pa naj drugače pridem do piščančje klobasice s suhim paradižnikom in timijanom, kakor da si jo naredim sam? … ni druge, takole gre:

  • šest celih beder, odrezanih z velikih, mastnih piščancev ali kur (ko boš meso pobral s kosti, naj ga bo dobro kilo in pol
  • 25 gramov soli
  • pol žličke mletega črnega popra
  • dva stroka česna, fino ju naribaj
  • deci suhega belega vina
  • slab deci olivnega olja
  • pet sušenih paradižnikov (namočenih in sesekljanih)
  • par vejic timijana (samo lističi, ane)
  • dobra dva metra črev

bedra razkoščiči, nareži na koščke in jih par ur (ali pa čez noč) mariniraj s soljo, poprom, česnom in olivnim oljem … nato vse skupaj zmelji v mesoreznici … dodaj paradajze, timijanove lističe in belo vino ter vse skupaj dobro premašaj z multipraktično mašinco, z nastavkom za testo (ali pa ročno, s kakšno žlico, ne pa z roko, ker želiš, da je masa čimbolj hladna) … malo mase speci v ponvi in degustiraj, če je treba še kaj pošraufat s soljo in poprom …

nato na mesoreznico nastavi rorček za filanje klobas, ga rahlo naolji nanj natakni namočeno in oprano črevo in ga na koncu zaveži … z maso nafilaj črevo, nato pa z zavijanjem v eno in drugo stran narolaj klobasice po lastnih dimenzijskih preferencah … zadnjo baso pa spet dobro zaveži …

pripraviš jih, kot bi vsako pečenico: klobasice daj v ponev, prilij vodo do četrtine višine klobas, dodaj pše malo olja in pokrito kuhaj pet minut … nato odkrij in počakaj, da voda povre, na koncu, ko je v ponvi le še olje pa klobasice lepo popeci do coppertoneovskega odtenka …

če se ti tegale (zelo verjetno) ne da tlačit v črevo, lahko maso kar tako narolaš v kao klobasice/kao čevape in jih spečeš v ponvi … ali pa maso prekvalificiraj v čiknbrger …

splača se sicer ne, je pa fajn!

soundtrack tako kot domače klobasanje v sebi nosi globoko neprofitno sporočilo: killing joke – money is not our god

gorpoteg

akoprav nisem mitbaster, kanim danes sesut en sladiški mit in to tistega, ki se ga tako radi primemo pri naročanju sladic, namreč da je tiramisu kao lahka sladica … menda je tako, da če se spraviš v materinščino (če je to slovenščina, jasno) preložiti italijansko zaporedje besed tira mi su, dobiš nekaj takega kot dvigne/potegne me gor … in iz tega je nekdo izvlekel interpretacijo gor-potegovanja, ki naj bi se zgodilo zaradi lahkotnosti sladice … mhm, po mojem tud, ja … če si že kdaj cimpral svoj lastni domnevni gor-poteg, potem veš, da je sestavljen izključno iz jajc, cukra in smetane – ne ravno reči, ki bi jih bil dal na spisek stotih lahkih prehranskih sestavin … za dodatek je tu še malo moke v piškotih, pa malo kofeta, s katerim premažeš taiste piškote (in ki je, upoštevajoč kofeinski efekt, edina reč, ki bi te lahko dvignila gor) … da je torej tiramisu lahka sladica je še kar fleten nateg, ane … ampak je pa tiramisu dober, tako zelo dober, da sploh ne potrebuje nobenih motivacijskih izgovorov o lahkotnosti … minichef je včeraj takole recenziral domačo verzijo:

ki je bila res domača (okej, ne čisto 100%, ker je bil mascarpone kupljen, ampak naslednjič bo tudi ta domač – že vem kako!), saj sem v sodelovanju z otroškim bataljonom zastavil tudi peko kao bejbi piškotov – ki se jim v resnici ne reče bejbi piškoti, ampak so ladyfingers … bi pa lahko bili tudi bejbi, ker jih je otročje lahko narest, edina stvar, na katero sem moral pazit je bila, da sem otroke pravočasno po prstih, da se ne bi skladovnica damskih prstkov preveč očitno zmanjšala …


ali pa, še huje, da sploh ne bi prispela na svojo ciljno destinacijo, ki se je nahajala v stekleni posodi, nekje na sredi med smetanco, čokolado in jajci:

aha, saj jih vidiš, ne? … tamle not so, lepo premazani s kavo skuhano iz proje, kar je bila minichefova domislica, lansirana kot ugovor na moje blokiranje tiramisuja, češ da ni za otroke, ker so piškoti v njem namočeni v kavo … iznajdljiv pob, le po kom se je vzel? 🙂 … no, zdaj pa k bistvu, navodilom za domačijski gor poteg: Nadaljujte z branjem

à propos

ko smo že pri rižotah v stranski vlogi … lahko so tudi v glavni, veš?!  … ondan sem s skoraj nič truda scimpral tole privlačno zelembačo:

je čist ajnfoh: na olivcu brž-prž eno do finoče sesekljano šalotko … pa šalco riža … pa deci bevga, da huškne … pa vrel čikn fond po šeflcah dolivat in sporti rahlo solit … pa dva paradajzka dat iz kože (po 15 sekund v vreli in nato v mrzli vodi) in jim odstranit semena, kar ostane pa narezat na kockice … ko je riž na zob, vmešaš dve žlici pestota in paradajze … malo počakaš in okrencljaš s parmezanovimi ostružki …

soundtrack skuša (tako kot rižota) zašpičiti kontro prihajajoči tetki jeseni: pepel in kri – sonce pomladi … citiram tretjo kitico: misli jesenske nimam vas rad / v srcu nosim pomlad  … true!

31-dnevni post

tale post iz naslova lahko bereš na oba možna načina – bodisi kot pòst, torej obdobje zdržnosti in omjejevanja v določenem času bodisi kot poust, torej zapis v spletnem dnevniku … prav danes namreč mineva točno en mesec ali enaintrideset dni, odkar sem semle prilepil kakšno recepturo, po kateri bi se dalo tudi kaj pojesti, ne pa se le sliniti ob posnetkih in popisih tega, kar sem snedel kje drugje ali zapisal za kam drugam … pa smo seveda v chefovini intenzivno rožljali s piskrovjem tudi v medžuvremenu … ondan so se kar posrečile praznovalne pečene piške s pehtranom in mlinci, chefica je z belo čokoladno glazuro polivala praznovalno torto; jetrna terina (via kuhinja za prave moške (kamink sun tu a bukstor nir ju) je bila med hlajenjem malo premalo obtežena in je posledično malo razpadala (je pa bila dobra mnogo!); smetanove murke so še zmeraj za odtenek boljše z materinega kot z mojega šporherta, pica, obložena s salso, prosojno tanko narezanimi kolutiči čebule, koščki gorgonzole in rezinami lastnoročne pancete pa je bila eden boljših primerkov svoje vrste … ampak pravo odkritje je pa tole:

na takle način namreč idealno prepakiraš/zamaskiraš file bele ribe, da ga otročad pohamsa v šusu, brez javskanja in zmrdovanja, tako da pravzaprav ne vem, ali sta sploh dojela, da jesta ribo … in ker so polpetki tako dobri, sploh nista opazila, da sta zraven zgrizljala še salsico iz rdečih paprik in to na kuskusu, ki tudi ni najbolj priljubljena reč na svetu … se pravi, da je palični mešalnik spet zmogel ubiti tri muhce naenkrat … takole: Nadaljujte z branjem

autogrill

ko človek osedla svoje bencinske konje in rajta, kam bi jih bil usmeril za tokratno rajžo, se velikokrat primeri, da jih raje kakor na vzhod, sever ali jug, spodbode v zahodno smer … pa ne zato, ker bi okrog padeval od padanskih severnoligašev ali ker bi se na vse mile viže želel spuščati v dirkanje z naloženimi tovornjaki na špuri benetke-milano (ali, ne daj bože na krivinah bob steze bolonja-firence), ampak predvsem zato, ker ve da bo, ko bo zakrulil, želodec lahko potolažil z decentnim hitrim prigrizkom … pogrilani panini v autogrillih, postavljenih ob taljanskih pumpah, so – to boš kar priznal, ane? – “as good as it gets” avtocestne snackarije … če si ob grizljanju hrustljavega rezultata dolgotrajnega procesa izbiranja sendviča nanudiš še sveže zmašinane pomaranče in prendaš en močno pražen taljanski (obvezno kratek, z brez mleka in s pol vrečkice cukra) kafe, si dober za nadaljnih nekaj sto kilometrov …

no, pri tistem procesu odločanja kterga bi, se vaš vdani pišoči največkrat ustavi pri snedviču, ki se mu reče rustichella … to je oni tanek, polkožen kruhle, napolnjen bodisi s pršutom z druščino bodisi s frišno česnasto-sirasto špinačo … point skratka ni v polnilu, ampak v ploščatem polkrožnem kruhletu, ki izgleda nekako takole:

prav imaš, tale ni pofotkan v avtogrillu, ampak na domačem pultu … jep, dragi bralec, chef se je domogel recepture, kako si avtogrilasti prigrizek pripraviti kar doma! … zasluge ima, kot je skoraj že navada pri odkrivanju italijanskih kuharskih misterij, revija la cucina italiana, ki je v julijski številki nahecala gospo lorenzo cangini, naj naredi to, kar dela že celo življenje – zamesi in speče piadine … in lorenzi sem sledil še jaz, takole gre:

  • pol kile moke
  • 220 gramov mleka
  • deset dek masti
  • dva zavitka suhega kvasa
  • žlička soli

si zastrigel z očmi ob omembi masti? … jaz tudi, ampak na srečo sem imel v hladilniku še eno teglo renderirane kurje masti, tako da je šlo prfektli (lorenza diče, da lahko mesiš tudi s pol kile moke, četrt litra vode in 50 ml olja – nisem še probal) … moko v skledo, pa v njej naredi jamico, pa vanjo nastrgaj mast, pa potresi s kvasom in soljo, nato pa dolivaj mlačno mleko in zamesi mehko, ampak nelepljivo testo … narolaj ga v kuglo, pokrij skledo z vlažnim prtičkom in pusti vzhajati eno uro …

po uri testo premesi, naredi valj in ga nareži na šest enako težkih kosov … vsak kos razvaljaj v disk, ki naj bo debel 3 ali 4 milimetre – valjaj na pultu brez moke, da se ti ta kasneje ne bo kurila na ponvi! …

ponev razhajcaj na srednjem ognju in ko je že kar fino vroča, nanjo položi prvi disk, ga prešpikaj z vilico in peci štiri do pet minut, pri čemer disk parkat obrni …

ko končaš, speci naslednjega, prvega pa pripravi za uporabo: prereži ga na polovičke ali četrtinke, ki jih ohlajaj v pokončnem položaju – tako, da ne ležijo plosko na podlagi … ko so rahlo ohlajeni, jih previdno razpri in nabaši z željeno filo – tu zgoraj so popečeni melancani z majonezo in sirom …

čisto ohlajeni piadini ratajo krhki, zato jih ne moreš več razpreti … nič ne de, sendviče naredi tako, da pršut in/ali ostalo robo stisneš med dve nerazprti polovički ali četrtinki … ali pa jih uporabi kot temeljac, na katerega mažeš kremast avokado (ali kakšen drug namaz):

na, pa si prišparal za bencin in cestnino do prvega avtogrilla … pa še rustikelca je boljša in zdravejša, ker je artigianale … dodaten praktičen namig, če češ met tele sendvičke za fruštik: kose testa individualno zamrzni … zvečer jih vzemi ven, zjutraj pa jih samo še razvaljaj in speci … fresco!

soundtrack ni tipično taljanski, je pa zato tipično (in klasično!!!) avtocestni: kraftwerk – autobahn