Neznan's avatar

About napo

ena taka spominska knjiga: piši, riši, kakor veš, postov brisati ne smeš ... tukaj bo pripeto svašta, kar piscu v takšni ali drugačni obliki krajša čas (ali mogoče celo bivanje?) tuakj naokrog ... nomen je sicer res omen, ampak za vse v naslovu ni bilo prostora.

albanija doma

hja, ni druge: če albanci menijo, da mi radi jemo svinjske zrezke in nam jih potem tri dni futrajo, smo za vpogled v tradicionalno albansko kuharijo bili prisiljeni poskrbeti sami … in smo, kako da ne! … dvojna razširjena familija, deset grl in tri dni priprav … prvi dan je bil namenjen teoretičnemu raziskovanju in selekcioniranju jedi, predvsem pa zbiranju informacij, usmeritev in trikov za pripravo baklav … kar je še kar jeba, ker te vsi baklavarski praktiki pošiljajo po testo (kore) za baklavo na štant amza safet v pokrito tržnico, ker da so te kore super okej … mogoče že, lupči, ampak pozabljaš, da sem avtor ene knjige, katere osnovni point je, da stvari v kuhinji delamo sami … baklava kore inkluziv, ja? … ja! … in sem jih scimpral, s pomočjo digitalno (jutjub) – analogne (palica kupljena pri ribničanu) opreme … zdaj ti namotam ultra tanko vlečeno testo, kot bi rekel burek, kar bom tudi dokazal s filmskim materialom, ko bom naslednjič sukal testo z oklagijo (to je ta znamenita palica) ..  tokrat ni bilo cajta za snemanje, saj je bilo treba kuhat & rihtat … večer prvega dne je bil tako rezerviran za zlaganje, pečenje in zalivanje baklave … drugi dan se je auslezvalo kozlička, razkosavalo in mariniralo zajca, mlelo meso in produciralo kravji in kozji jogurt … tretji dan sv s chefico finalizirala (kuhala, pekla, dušila, rolala, šejkala, tlačila, cedila, ožemala itd.), tako da smo sredi dneva že sedli za veliko mizo na vrtu in napadli tole:

domnevam, da kljub jasni verbalni označitvi jedi vsi ne veste, kaj je bilo na mizi, zato dodajam poslovenjeni seznam:

  • byrek shqiptar me spinaq je albanski špinačni burek, splakovali smo ga s soljenim in razredčenim kozjim tekočim kozjim jogurtom
  • sallatë je solata, tal je bila iz kumar in paradajza in olivnega olja
  • qofte të fërguara so goveje s peteršiljem odišavljene mesne kroglice, povaljane v moki in ocvrte v oljnem plićaku
  • turli perimesh je dušena zelenjava (bučke, melancani, paprike, čebula …)
  • tavë me presh je v pečici pečen por, prelit z popaprikanim in paradajznjenim mletim mesom
  • dhi me kos je kozliček, pečen v mešanici jogurta in jajc
  • çomlek je generično ime za stew, tale je bil z zajcem, mladimi čebulicami in cimetom
  • bakllava je baklava

izven objektiva so ostali limonada, pire krompir, skenderbeg in zadovoljni obrazi povabljencev …

domača re-kreacija (i. aizpitarte)

detajlen recept za eno od kreacij franko-baskovskega šefeta iñakija aizpitarteja ste ondan že dobili … tokrat pa še tekst o modelu samem … ki je res kar hud model, bi rekel … prijetno branje!

Sauveur des saveurs?

Če verjamete vodnemu svetemu Pelegrinu, je Iñaki Aizpitarte najboljši francoski kuhar ta hip.

Vsaka reč na svetu je ciklična. Recimo – še v četrtek zvečer si lahko ves siten, betežen in sesut od tedenskih naporov, a v petek zjutraj, ko izide Dolce vita, si že poln energije za izrabo vseh resursov, ki ti jih ponuja sladko življenje. A ne veseli se prehitro, možna je tudi obratna smer cikla: ko človek že nekaj let uživa v obdobju debelih krav, naj mu bo jasno, da bodo na svojo vrsto prek ko slej prišle tudi suhe. Oziroma, kot je po demontaži združenega Manchestra v letošnjem finalu lige prvakov lepo povzel trener Barcelone Pep Guardiola: Zavedam se, da se ti ob zmagah dekleta mečejo pod noge, a to se lahko kaj hitro spremeni. No, da bi se kaj hitro spremenilo, si že dolgo želijo feni francoske kuharije, kajti že debelo desetletje je minilo, odkar so jih z gastro Olimpa začeli izrinjati Španci, Angleži, Ameri in celo Danci.

Seveda je o takih subjektivnih rečeh, kot je primerjava vrhunskih restavracij, težko poenotiti vatle, a zdi se, da v zadnjih letih restavromarji (to je moja besedna zloženka in pomeni ljudi, ki radi romajo v top restavracije) vedno bolj zaupajo priljubljeni lestvici, ki jo pod pokroviteljstvom italijanske znamke kisle vode San Pellegrino vsako objavlja revija Restaurant. Pri vsem skupaj gre malo zato, da je seznam prikrojen sodobnemu času in brezprizivno razglasi prvega, sedemnajstega, devetinosemdesetega in stotega na svetu; malo zato, da lestvico z glasovanjem sestavljajo ljudje iz foha (kuharji in gastro pisci), malo pa zato, ker se lahko lažje spremlja vzpone in padce posamičnih chefov/restavracij. Tako smo bili zadnja leta priča vzponu Reneja Redzepija, ki mu, recimo, Michelinov vodič še vedno ni prilimal tretje zvezdice. Če vprašate mene, se mi nekako zdi, da je Pellegrinova lestvica bolj kot referenca za top restavracije v resnici uporabna kot trend-o-meter, ki letno prinese spisek najbolj hip restavracij in chefov ta hip. In prav pri narekovanju globalnih kuharskih trendov se frenčijem rahlo zatika. Na lanski lestvici najboljših v prvi deseterici niso imeli niti enega predstavnika (4 x Španija, 3 x ZDA, po 1 x Danska, Velika Britanija in Italija). A letos je vendarle malo bolje: na devetem mestu lestvice se je pojavila restavracija Le Chateaubriand (lani 11., predlani debut na 40. mestu). Vse lepo in prav, ampak reč je precej konroverzna.

Za začetek: Le Chateaubriand sploh ni restavracija, ampak bistro. Mize niso pogrnjene z brokatnimi prti (pravzaprav sploh niso pogrnjene) in pribor ni srebrn. Obrat je nedemokratično demokratičen. Nedemokratično je, da gost nima izbire, saj je štirikrožnični jedilnik (+ drobni začetni entertejnerski prigrizki) sestavljen vsak dan sproti in na mizo dobiš, kar pač dobiš. Demokratična je cena, saj gostov ne lupijo, ampak za večerni menu zacolajo 45 evrov. Seveda je plac daleč od kakršnekoli zvezdice, saj ga Michelin milostno odpravi z enim kompletom vilic in nožev. A glavni kamen spotike in obenem atrakcija je seveda človek, ki stoji za Chateaubriandom, francoski Bask Iñaki Aizpitarte. Pariška gastro javnost ga bodisi obožuje bodisi sovraži. Oboje intenzivno, strastno in iz dna srca. Na živce gre etablirani sceni in sesuli so ga praktično vsi gastro kritiki v resnih cajtngih (Le Monde, Le Figaro …), medtem ko je za spletno/blogovsko javnost postal prava ikona. Tipček je res hecen, rahlo zadržan in prikupno zmeden, ob njegovem nedolžnem jest-sem-tle-čist-slučajn pogledu in pišmevuhovski, a stajliš bradici pa se bejbkam menda hudo zmehčajo kolena. Chateaubriand (in sosednji tapas bar Le Dauphine, ki ga je Aizpitarte odprl lani) je postal najbolj hip plac v Parizu, k čemur so pripomogli tudi Iñakijevi izvenkuharski manevri, recimo oni, ko sta s poslovnim partnerjem Fredericom Penaujem sredi dneva na Montmartrski žičnici v popolni smučarski opremi posnela video za komad Dans la Station.

Kuhati je začel pred desetimi leti, pred tem je kruzal po svetu in za preživetje počel marsikaj, še najraje je vrtnaril. Ko je bil v Tel Avivu je postal pomivalec posode v neki srbski restavraciji, kjer so ga nato kmalu povišali v pomočnika. S tem je prišla prva kuharska učna ura in Iñaki je kmalu začutil, da je kuharija the real thing in da mora na stran odložiti vse ostalo in samo še kuhati. Ker je bil prestar in brez keša, o kakšni kuharski šoli ni bilo govora, zato je začel fehtati za vajeništvo v raznih kuhinjah in se z metodo learning by doing počasi učil osnovnih kuharskih tehnik. Leta 2006 se je odločil, da je čas, da gre na svoje in da začne razvijati svoj slog. Ta ima po eni strani korenine v Baskiji, v kuhariji, kot se je spomni iz otroštva in mladosti, po drugi v tradicionalnih tehnikah klasične francoske kuhinje, oboje pa je v službi njegovega lastnega creda, ki je: poenostavljanje, poenostavljanje, poenostavljanje.

Uporaba sezonskih in lokalnih sestavin (imena dobaviteljev zelenjave in mesa so v Le Chateaubriandu z velikimi črkami napisana na table) in vahtanje njih okusa v procesu priprave jedi, sta osnova. Korajžno raziskovanje, sproščeno kombiniranje, presenečanje gostovih pričakovanj, nenavadno in skoraj 100% naravno vinsko spremstvo (v katerem se pogosto znajdejo tudi Gravnerjeve flaše) pa nadaljevanje. To konkretno pomeni, da Aizpitarte foie gras pripravi tako, da v skodelo zloži blanširano zelenjavo, čeznjo položi nekaj rezin surovih mastnih gosjih jeter in vse skupaj zalije z vrelo japonsko juho miso. Ali pa da jajčevec do črnega (po petnajst minut na stran) žge na odprtem ognju in ga nato skupaj z malo olivnega olja zmelje v črno pasto, ki jo namaže na rob krožnika k fileju skuše, skupaj z zrnci mlade koruze pečenem v listih koruznega storža ali pa z njo premaže pečen stejk. Govedine včasih niti ne speče, ampak jo, narezano na rezine, prekrije s tankimi listki vložene poletne zelenjave in šnitko tartufa. Ali pa tricentimerske valjčke belega šparglja postavi v omako iz topljene mocarele, jih pokrije z listi kislice in potrese z zelo staranim parmezanom. Vsakič drugače, vsakič kaj novega. Surovo, vloženo, dimljeno, pokuhano, pečeno. Vse a la minute, brez fondov in osnov, brez kompleksnih omak. Ampak z jasno izraženimi okusi, ki pa se, to je že treba povedati, po pričevanju jedcev marsikdaj tudi ne zložijo v skladen krožnik.

A če bi morali najti eno stvar, po kateri je Aizpitarte najbolj znan, je to dodajanje olivnega olja sladicam, predvsem čokoladnim. Čokoladni biskvit, prelit z olivnim oljem in potresen s solnim cvet je že postal klasika. In zato tudi v sladkem življenju nismo mogli mimo Iñakijevih čokoladastih provokacij. Recimo pikantne čokoladne kreme, prekrite z želejem iz rdeče paprike. Simpl je: v dva deci sladke smetane daš prerezan peperončin, segreješ in počasi vreš par minut. Precediš preko 100 gramov nalomljene črne čokolade, počakaš pet minut, naliješ v kozarce in postaviš v hladilnik. Čez eno uro zmelješ rdečo papriko in jo ožameš. Sok malo segreješ in vanj vmešaš namočen listič želatine. Naliješ v kozarce s čokolado in počakaš. Nato uživaš v mešanju dveh popolnoma različnih tekstur in se čohaš po glavi, ali ti je to sploh bilo všeč. In nato se lotiš druge provokacije, karamelnega čokoladnega ganachea z zgoščenim pomarančnim sokom, zamrznjenim olivnim oljem in solnim cvetom. Avanturistični jedci naj se po recept odpravijo na spletno stran kruhinvino.com/solivna-provokacija ali pa, še boljše, kar v 11. pariško okrožje, na naslov Avenue Parmentier 129. Pozdravite Iñakija!

shqipëri

prejšnji petek sva s chefico zgolj v uri in četrt prišla od jožeta pučnika do matere tereze … in to ne v kakšni družbeno politični diskusiji, ampak v trinajsti vrsti potniške kabine na letu jp 704 … zdaj – glede na ciljno destinacijo sva pričakovala z granitnimi kockami tlakovano pristajalno stezo, razmajano, komaj stoječe letališko poslopje s polomljenimi lesenimi klopcami in zajebanimi mrkimi cariniki in policaji … seveda je bilo vse čisto drugače, tiransko letališče matere tereze je namreč tri leta stara fensi reč, ob kateri lahko pučnik samo gleda v tla in v zadregi riše z nogo po pesku … ni kaj, iliri so s približno 1.312.567 (milijon gor ali dol) na frišno in na hitro sezidanimi hoteli na petnajstih kilometrih plaže južno od drača relativno dobro pripravljeni na naval, ki se jim obeta, odkar so po izbiri osamljenega planeta destinacija numero uno za leto 2011 … kruh in vino pa sta v tistih 48 urah, ki sta jih preživela na albanski grudi med ogledovanjem unescasto zaščitenega berata, buzzing tirane, turističko/mumilarskega drača in grško-rimske podrtije apollonia malo oprezala tudi za prehransko pivskimi artikli in zainteresiranemu bralstvu podajata sledeči report:

1. ulična hrana: sem bil zihr, da burekdžinice in slastičarnice čepijo za vsakim voglom po tri, ampak ne … pravzaprav jih je kar težko najti, mogoče zato, ker so tako hitre:

no, dobro, če je človek vztrajen in lačen, potem že kaj najde … po možnosti vse naenkrat … tele sploščene in na odprtem žaru pečene kure

so se mi recimo prikazala ravno, ko sem si obrisal usta od v trikotnik zloženega nežnega sirovega bureka (ali byreka, kakor to zapišejo aboridžini) in je bilo že treba jemati pot pod noge … kar je še kar škoda, glede na to, da so verjetno vse albanske kure (in goske in purani in race in govedo) free-range, saj jih neprestano vidiš na paši, kamorkoli že greš … aja, da ne pozabim … če v sebi začutiš klic ikarusa, se lahko pred skokom s kakšne pečine okrepčaš s sjemenkami, ki jih držijo za vsako trafiko:

2. tržnice: to, da sredi tirane na placu prodajajo žive kure in goske pove vse o svežini ponudbe …

3. hotelska hrana: očitno modeli skušajo ugotoviti, kaj je všeč evro turistom … in očitno so prišli do soglasnega sklepa, da so nam všeč tanko odrezani svinjski zrezki … v treh organiziranih obrokih so si namreč sv. šniclni zagotovili 100% tržni telež, menjali so le obleko (=omako): prvi se je kopal v paprikasti, razredčenemu ajvarju podobni zadev in je bil fajn; drugi je ždel pod vsaj milimeter debelim mokastim oklepom in rezino limone in ni bil fajn; tretji pa je bil v druščini paradižnikove salse s kaprami in slanimi sardoni in je bil srednje fajn, pač zato, ker je bil tretji svinjski šnick v 40. urah … sicer pa hotele vadi ven mladi sir in top shit zelenjava, sveže hrustljave in sočne kumare & dišeči in okusni paradajzi, ter na odprtem grilu pečene bučke, paprike, melancani in čebula … je pa povseod, tudi v čisto navadnih radnjah zelo prezentna italo-ameriška orientacija:

4. pijače: tukaj težko kresneš mimo, kajne … v draču, kjer ga kreirajo, se o,7 flaše albanskega konjaka skenderbeg prodaja po 450 lekov, kar v naši valuti ekvalizira številki 3 … za prav tako tri evre sta kruhinvino kupila tudi flašo konjaka bato iz iste destilarne, ki pa je namenjen zgolj prodaji na albanskem tržišču … na prvi uč je svetlejši od skenderbega, o arganoleptičnih razlikah pa bomo poročali po izvedenih poglobljenih analitičnih testih … vino je, ampak se ni bilo časa spuščati vanj, po pričakovanjih je bilo one eno belo, ki sem ga pil zelo zrelo, oksidativno, južnosredozemsko, pač … rdeče pa čisto simpatično, mehko, a s premalo kisline, da bi ga človek prav z zadovoljstvom pil … na pivski sceni so trije glavni plejerji:

od nobenega ne gre za past dol, a se je tale levi, recimo mu korča, izkazal za še najbolj fletnega, z lepo zbalansirano grenčico, počasi razgrajajočo se čvrsto peno in chefu všečnimi drobnimi mehurčki … ona tirana me je preveč spominjala na unoinov pils v 0,66 flaši, da bi mi lahko bila res všeč, stela je pa dosadna, tako kot njena mednarodna sopoimenjakinja artois …

tako da, stari, ako se pojavi šansa, da bi šel v albanijo, jo grebni! … modelom v zadnjih dvajsetih letih, odkar se je sesul bizarno retardiran sistem pritegnjenega enverja, res dogaja na polno … in trenutno so po zaslugi fajonove tanje, ki jim je skenskala vizume za eu tudi hudi feni slovencev …

solivna provokacija

danes je v reviji dolce vita objavljen članek o hispterskem pariškem chefu inakiju aizpitarteju in o napotnikovih poskusih rekreiranja njegovih receptov … ker je za detajlni opis enega recepta v kvoti znakov za članek zmanjkalo prostora, ga bralstvu ponujam tukaj … naslov zapisa je pa tak, ker gre dejansko za provokacijo, ki jo na čokoladnem ganacheu izvajata sol in olivno olje … cela reč, v družbi z zgoščenim pomarančnim sokom izgleda takole:

pripravi pa se tako:

  • 175 g sesekljane temne čokolade
  • 100 g sladkorja
  • 50 g slanega masla
  • 200 ml sladke smetane
  • 300 ml sveže stisnjenega pomarančnega soka
  • 1 listič želatine
  • olivno olje
  • solni cvet

najprej v kakšen silikonski modelček nalij olivno olje in ga zamrzni … potem pa se spravi delat karamelo: cukr in dve žlici vode daj v kozico, nežne segrej in počasi vri, da nastane karamela … odstrani z ognja in z leseno kuhalnico najprej vmešaj maslo in sladko smetano, nato pa še čokolado … dobro premešaj in prelij v silikonski ali s peki papirjem obložen pekač in pusti, da se dobro ohladi  – vsaj tri ure … pomarančni sok segrej in ga pusti vreti pet minut, da si ojača okus … v vodi zmehčaj želatino in jo vmešaj v sok, ki naj se dobro ohladi … reč serviraš tako, da ono čokolado razdeliš na porcijske kose, priliješ pomarančni sok/želejček … na čokolado postavi zmrznjeno olivno olje in potresi s solnim cvetom …

soundtrack pa prispeva kar sam avtor recepta, ki se je s svojim poslovnim partnerjem fredericom penautom v popolni smučarski opremi podal na montmartrsko žičnico sredi pariza in posnel tole: mono & mono – dans la station

univerzalizacija umetniških svinj

ja, taki smo, v naši hiši, da poleg piskrov radi premetavamo tudi besede, jih obračamo in twistamo, napol prevajamo, prešraufavamo in se jim režimo … v vmesnem času pa listamo po etimološkem slovarju – prav zdaj iščemo primerno močan nosilec, da bi ga kot zabavno in neobvezno čtivo inštalirali v toaletne prostore … zakaj tak uvod? … zato, da naslova tega zapisa ne boš jemal dobesedno, češ: napotnika sem vedno imel za kulturnega in izobraženega človeka, ki se zaveda pomena umetnosti in ostalih nepridobitnih dejavnosti, zdaj pa vidim, da na blogu prav po neoliberalistično zmerja artistične ustvarjalce … no, ni res, ane … naslov je v resnici napotnikanski prevod besede artičoke … arty – umetniško; čoke – svinje (po sskj je namreč čoka nar. vzhodno svinja) … no, od tu naprej je zelo verjetna in kar pravilna argumentacija prevoda tudi v tem, da če se artičok lotiš s pravo mero arta, bodo svinjsko dobre … pravo mero arta pa gre najdi v preprostih navodilih, ki mi jih je lani dal pietro, medtem ko mi je sredi rima v vrečko tlačil ducat in pol velikih kugel po 75 centov za komad … metoda je še posebej primerna za umetniške dušice, ki ob zajetju večje količine artičok (to se ti lahko pripeti v italiji ali južni franciji, kjer jih v določenih periodah leta kar mečejo za tabo) še ne vedo, kaj točno bi iz njih naredile, vedo pa, da je nekaj treba narest, drugače bodo cvetovi preč … metodi lahko damo ime univerzalizacija, kajti ko je proces enkrat opravljen, lahko z rezultirajočimi artičokami počenš svega boga: jih mešaš v paradajzaste ali bele šugote za pašto, jih tlačiš v rižote, vržeš na pico, jih kompaš s krompirjem in/ali ribami in/ali školjkami in/ali gobami, jih vložiš v sterilizirane tegle in preliješ z olivnim oljem, jih melješ v namaze, jih ješ na popečenm kruhu za fruštk ali malico, jih priložiš narezku, spraviš v freezer za hude izvensezonske čase, skratka ni da ni …
takole se gremo, natančne količine niso tako pomembne, ipak govorimo o umetniškem univerzaliziranju, kenede …

  • artičoke
  • česen
  • belo vino
  • peteršilj
  • olivno olje
  • sol
  • poper
  • limona
najprej pripravi veliko skledo, jo do polovice napolni z mrzlo vodo in vanjo stisni sok limone ali dveh … artičokam potrgaj ta zajebane zunanje liste, potem pa se jih loti z ostrim nožičem: poreži jim zgornjo polovico listov, lepo potrimaj dno cveta in olupi zuananjo plast stebla, ki ga odreži nekaj centimetrov pod cvetom … če je treba z žličko še odstrani zoprn mufl v sredini cveta, nakar tako lično zdizajnirano artičoko
urno vrzi v olimonjeno vodo, da ti ne zoksidira v neugledno rjavino … potem se loti še ostalih – naj ri ne bo žal onih trdih in zategnjenih delov, ki jih boš pometal preč … bodi zajban, imej trdo srce, ker drugače boš imel trde, špikaste koščke artičoke na talarju …
no, ko si spucal vse, pripravi veliko kastrolo, vanjo nalij za a prst vode, dodaj dober deci dobrega belega vina, nalistan česen, seskljan peteršilj, sol in poper … v to brozgo s cvetom navzdol naloži vse artičoke, da se medsebojno podpirajo, pošpricaj vse z olivcem in se prepričaj, da bo tvoj razgled v kastrolo podoben temule:
pokrij, prižgi ogenj, počakaj da zavre, zmanjšaj ogenj in počasi, počasi duši, dokler se artičoke ne zmehčajo … ugasni, počakaj da se ohladi in potem začni umetničiti naprej … nikakor pa ne zavrzi sokca, v katerem so se artičoke kuhale! …
za fakultativno arhivsko čtivo za ljubitelje umetniških svinj tokrat predlagamo: nekaj o provansalskem artičokanju … pa beseda ali dve o rimskih artičoknih dogodivščinah … in za konec nekaj o čisto navadnih svinjah …
soundrack je obenem arty in svinjsko catchy: art of noise – moments in love

sploščenka

takole, državljanke in državljani! … začenjamo počasno oddaljevanje od španske kuharije in da šok ne bo prehud, bomo s temle zapisom še ostali znotraj hispanitskega jezikovnega bazena … ampak vmes smo preplavali atlantik in zato je tukaj tudi bilo en teden praznine … o španski tortilji smo tod pisali že dobra tri leta nazaj in jo odsihmal redno vključujemo v družinske delavniške jedilnike … je pa tako, da ko nekomu govoriš, da boš scimpral tortiljo, moraš nemudoma še razložiti, da ne one mehiške, ampak špansko, ki ni kruh, ampak debela počasi pečena omleta s krompirjem in čebulo … od tod do plana, da bi pa enkrat bilo res dobro zaobiti to razlago in se dejansko lotiti odpraskne različice mehiških tortilj pa je samo še en korak … ni komplicirano, res ne … najprej testo:

  • četrt kile moke
  • 40 gramov masti (jep, z mastjo je tole najbokše … lahko delaš tudi s putrom, če češ … margarino si pa (upam da res?!) itak odjebal že kakšnih deset let nazaj)
  • dva ščepa kumina (ne kumine, ampak kumina, ok?)
  • pol paklca pecilnega praška
  • pol žličke soli
  • deci in pol skoraj vrele vode

najprej moko in mašč s prsti (ali z multipraktičnim kavljem za mešanje testa) zmani v drobtinasto zmes, dodaj ostale praškaste sestavine in prelij z jako vročo vodo … zamesi (če boš z roko: pazi, vroče!) precej mehko testo, ki ga pokrij s folijo in pusti siestat pol ure … potem it testa naredi osem enakih kosov, ki jih zdizajniraj v kroglice, ta pa splošči v diske … nalprej z rokami, potem pa disk vtakni med dve plasti tatanke folije in nanj pritisni z dnom velike in težke kastrole … ratali naj bi nekaj takega:

če se ti zdi, da je disk predebel, se lahko še malo obešaš po oni težki kastroli, lahko pa ga (še vedno med dvema plastema folije) dodatno stanjšaš z valjarjem … na še kar močnem, a ne čisto razpaljenem ognju segrej teflonko in na njej peci tortiljo … minuto, minuto in pol po eni strani, pa še enkrat toliko časa po drugi …pečene tortilje zavij v čimveč kuhinjskih krp in v veliko vrečko, da bodo (p)ostale mehke in vroče … potem pa zbobnaj familijo za mizo, na sredo katere si zložil z popečenimi kockami paprike in bučk oplemeniteni bolonjez, s feferonom, čebulo pikantno papriko in paradajzom zapečen fižol, z vilicami pretlačen avokado s paradižnikom in limetinim sokom, kislo smetano, solato iz paprik, paradajzov in origana ipd. … potem pa vsakemu eno tortiljo, pa naj si jo obloži s čimer pač hoče,

jo zvije ali prepogne

in pomlaska … hasta la victoria siempre!

dodatno čtivo ti bo tokrat pomagalo do nekaterih omenjenih reči za na sredo mize … v mislih imam fižol, bolonjez in avokado …

soundtrack pa bo poskrbel za tisto, kar je avtor pozabil vnesti v tekst: billy bacon & the forbidden pigs – una mas cerveza

 

 

finalne priprave

jutri bo tekma, juhej … in z njo zaključek intenzivnega barcelonskega obdobja na temle blogu … finale bo, kot se šika, v velikem slogu:

gostje, ki so se uspeli zagrebsti za karte v vip sektorju stadiona tes superior bodo deležni katalonsko navdahnjene košte (kot igralci barcelone v londonu, keneda :-)) …

spekel bom polbel hrutljav čabatast kruh, ga pobrnal, premazal s frišnim paradajzom in nanj položil rezino pršuta

zmlel bom olupljene paradižnike, olupljene in razsemenjene kumare, krušno sredico, olivc, rdeče vino in česen in v ta gazpačo nasul drobno nakockane kumare, paradižnik in (doma) dimljene filete sardel

skuhal bom bele fižole, jih zmešal z bazilikinm pestom in nanje položil kroglice iz mase za katalonsko klobasico bottifarro

na olivcu bom popekel kose zajčjega mesa, kolobarje lignjev, jurčke, čebulo in grah … nato bom dodal riž, žafran, mušole in zajčji fond ter vse skupaj pekel v pečici …

nato bo konec tekme in fc barcelona bo postala zmagovalec lige prvakov …

nato bodo gostje postreženi z menjar blancom … tokrat bo bel, vanj pa bodo vmešane cele borovnice in maline …

soundtrack je tukaj zaradi refrena, ki gre takole: make some noise if you’re with meeee! … torej: beastie boys – make some noise